Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




porque
     1. conj. because
maté
     1. v. first-person singular preterite indicative of matar
     matar
          1. v. to kill, slay
          2. v. to put out, extinguish (a flame or light)
          3. v. to butcher
          4. v. to injure, damage
          5. v. to fatigue, exhaust, tire out
          6. v. to dull (render dim or obscure; to sully; to tarnish)
          7. v. to round off
          8. v. to ruin
          9. v. (colloquial) to kill (to annoy)
          10. v. (colloquial) to kill (to get mad at)
          11. v. (colloquial) to kill (to amaze, exceed, stun)
          12. v. (colloquial) to beat (to be better than)
          13. v. to postmark
          14. v. to kill oneself, to commit suicide
          15. v. to be killed, to meet one’s death
          16. v. to become galled, to become chafed, to get sores (said of horses)
          17. v. to wear oneself out
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
ciervo
     1. n-m. deer, stag
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
Su
     1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana
     2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
           Vino con su amigo. (He came with his friend.)
           Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
     3. det.          (used to express an approximate number): about, approximately
                   Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
     4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
bosque
     1. n-m. forest
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
lo
     1. pron. accusative of él, ello, and usted (when referring to a man); him, it, you (formal)
           lo veo - I see it
     2. pron. impersonal neuter pronoun (clitic form of ello); it, that
           lo es - That’s it
     3. art. neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives; the
           lo pobre - the poorness / what is poor / the poor thing
vendí
     1. v. first-person singular preterit indicative of vender
     vender
          1. v. to sell
          2. v. to sell for (a sum), to fetch
Dictionary entries from Wiktionary