Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




persona
     1. n-f. person (an individual; usually a human being)
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
vende
     1. v. formal second-person singular affirmative imperative of vendar
     vendar
          1. v. to bandage
          2. v. to blindfold
     vender
          1. v. to sell
          2. v. to sell for (a sum), to fetch
carne
     1. n-f. flesh, the soft part of a body which covers the bones
     2. n-f. an animal’s meat, or by extension the edible “fleshy” or soft part of a fruit or vegetable
fresca
     1. adj. feminine singular of fresco
     fresco
          1. adj. fresh
          2. adj. cool (temperature)
          3. adj. cheeky
          4. n-m. (weather) strong breeze
          5. n-m. fresco (painting)
          6. n-m. (Bolivia, Central America, Ecuador, Peru) soda, soft drink
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
derivados
     1. n. plural of derivado
     2. Participle. masculine plural of derivado
     derivar
          1. v. to derive
     derivad
          1. v. informal second-person plural affirmative imperative of derivar
     derivar
          1. v. to derive
     os
          1. pron. you, to you, for you; dative and accusative of vosotros
Dictionary entries from Wiktionary