Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




persona
     1. n-f. person (an individual; usually a human being)
pobre
     1. adj. (before the noun) poor (pitiable, pitiful)
           Mi pobre vecino siempre está llorando. - My poor neighbor is always crying.
     2. adj. (after the noun) poor (lacking money, resources, etc.)
           Se relajan las familias ricas en casas lujosas y las familias pobres tiran en chozas desmoronadas. - The rich families relax in luxurious houses and the poor families get by in dilapidated huts
indigente
     1. adj. indigent, needy (extremely poor)
     2. n. pauper; indigent (one who is extremely poor)
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
vive
     1. v. third-person singular present indicative of vivir
     vivar
          1. v. (Latin America) to applaud
     vivir
          1. v. to live; to be alive
          2. v. to make a living, to live (on)
                Vive de migas, nada más. - He lives on crumbs, nothing more.
          3. v. to live, reside, inhabit
                Vive en la casa roja. - She lives in the red house.
                La pobrecita vive con dos hermanas crueles. - The poor girl lives with two cruel sisters.
          4. v. to experience, to live through
          5. n-m. life; lifestyle
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
villas
     1. n. plural of villa
miseria
     1. n-f. misery
     2. n-f. poverty
     3. n-f. avarice, greed
     4. n-f. very small amount
Dictionary entries from Wiktionary