Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mover
     1. v. to move (to cause to change place or posture)
     2. v. to shake (e.g. to shake one's head, to shake one's tail feather)
     3. v. to wiggle (e.g. one's ears, fingers, nose, toes)
     4. v. to wag (e.g., an animal's tail wagging)
     5. v. to move to, to cause to
     6. v. to swing (e.g. a sword, a bat, a tennis racket, one's tail)
     7. v. to move (to change place or posture)
     8. v. to shift
           La tierra se movió. - The ground shifted.
     9. v. to move around, to get around, to drift (i.e. make one's way about a place, to navigate or travel)
     10. v. to budge, to stir, to twitch, to fidget, to move (in an agitated manner)
           La bebé no se movió para nada toda la noche. - The baby didn't stir at all the entire night.
           ¡Deja de moverte! - Stop fidgeting!
     11. v. to get a move on (idiom)
     12. v. to be moved (by a performance, etc.)
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
boca
     1. n-f. (anatomy) mouth, oral cavity
     2. n-f. entrance, opening
     3. n-f. estuary
simulando
     1. v. gerund of simular
     simular
          1. v. to feign, to pretend
          2. v. to simulate
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
representando
     1. v. gerund of representar
     representar
          1. v. to represent
          2. v. to make up, constitute, account for
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
habla
     1. n-f. speech (faculty of speech)
     2. n-f. speaking (action)
     3. v. informal second-person singular affirmative imperative of hablar
           Habla. - He or she speaks.
           (Usted) habla. - q=formal singular
           ¡Habla! - q=informal singular
     hablar
          1. v. to talk; to speak; to communicate using words
                Hablamos del proyecto. - We talk about the project.
                ¿Ya hablaste con él? - Did you already speak with him?
          2. v. to speak (a language)
                Hablo inglés. - I speak English.
                Hablo bien el inglés. - I speak English well.
                No hablo inglés. - I don't speak English.
                No hablo bien el inglés. - I don't speak English well.
pero
     1. conj. but
           Mi casa es pequeña pero cómoda. (My house is small but comfortable.)
     2. conj. well well; so; well (used for emphasis)
     3. n-m. but (restriction)
sin
     1. prep. without
           (ant-lite, con)
emitir
     1. v. to issue
     2. v. to emit, to give off
     3. v. to broadcast
sonido
     1. n-m. sound, noise
     2. n-m. tone
Dictionary entries from Wiktionary