Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
tío
     1. n-m. uncle (the brother, brother-in-law, or male cousin or cousin-in-law of either parent)
           Mi tío es el hermano o primo de mi madre o de mi padre. - My uncle is my mother’s or father’s brother or male cousin.
     2. n-m. (colloquial Spain) unknown or any male person, dude, guy
           Y ese tío me gritó. - And that guy yelled at me.
     3. n-m. (colloquial Spain) friend, mate, pal, man, bro
           Tío, ¿me puedes ayudar por un momento? - Can you help me for a moment, mate?
     4. n-m. mister (title conferred on an adult male)
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
Miró
     1. Proper noun. surname, from=Catalan
     2. v. third-person singular preterit indicative of mirar
     mirar
          1. v. to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)
          2. v. to watch (to look at, view, or observe for a period of time)
                Estábamos mirando la televisión. - We were watching TV.
          3. v. to watch (to mind, attend, or guard)
          4. v. to consider, think over (to think about seriously)
          5. v. (used for emphasis); look
                ¡Mira qué linda! - How pretty!
                ¡Mirad! Este es el hombre quien hurta entre vosotros, a él se le debe atribuir esto. - Behold! This is the man who is stealing amongst you all, to him this must be attributed.
                ¡Mirad! Allí está el que os engaño, ¡agarradlo todos vosotros! - Look! There is the one who deceived you all, all of you, get him!
          6. v. to seek, look for (to try to find)
          7. v. to look (to try to see something, to pay attention with one’s eyes)
          8. v. to face, overlook (to be oriented towards a certain direction or thing)
          9. v. to look at oneself
sin
     1. prep. without
           (ant-lite, con)
querer
     1. v. to desire, to want, to want to
           Yo quiero leer ese libro. - I want to read that book.
     2. v. to love; to be fond of
           Te quiero. - I love you.
           Ese hombre quiere a su país y moriría por él sin vacilar. - That man loves his country and would die for it without hesitation.
     3. v. (as an indication of a request) would you ... ?
           ¿Quieres decirme qué pasó? - Would you tell me what happened?
     4. v. to mean to, to try to
           No quería insultarte. - He didn't mean to insult you.
           ¿Qué querías hacer de todos modos... impresionar a tus amigos? - What were you trying to do anyway? Impress your friends?
     5. v. (reciprocal) to love each other
           Ustedes se quieren. No dejen que su orgullo se interponga en el camino del amor verdadero. - You love each other. Don't let your pride get in the way of true love.
     6. n-m. love; affection; fondness
sin querer
     1. adv. (idiom) inadvertently, unintentionally, unintended, unwanted
comprender
     1. v. to understand, to comprehend
     2. v. to comprise; to include
mis
     1. det. plural of mi
     mi
          1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
          2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
palabras
     1. n. plural of palabra
     palabra
          1. n-f. word
                las palabras de amor - the words of love
          2. n-f. wording
          3. n-f. word (promise)
                te doy mi palabra - I give you my word
Dictionary entries from Wiktionary