Lexis Rex Home

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Juntar dos cosas de modo que no quede virtualmente espacio entre ellas

juntar
     1. vt. to combine, to unite
     2. vt. to gather (together), to collect
     3. vt. to close partway
     4. vr. to join together
     5. vr. to gather together, to socialize
dos
     1. num. (cardinal) two
cosas
     1. n. plural form of cosa
     2. v. informal second-person present subjunctive of coser
     coser
          1. v. to sew
     cosa
          1. n. thing
          2. v. second-person imperative of coser
          3. v. first-person present subjunctive of coser
          4. v. second-person present subjunctive of coser
          5. v. third-person present subjunctive of coser
de
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     5. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     7. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     10. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
modo
     1. n. way
     2. n. (grammar) mood
que
     1. conj. that
     2. conj. than
     3. conj. indicating a reason, roughly because
     4. conj. indicating desire or permission
     5. conj. if I were you
     6. conj. the thing is
     7. pron. who, that
     8. pron. that, whom
     9. pron. that, which
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. abbrev. number
quede
     1. v. first-person present subjunctive of quedar
     2. v. third-person present subjunctive of quedar
     3. v. second-person affirmative imperative of quedar
     quedar
          1. vi. to be
          2. vi. to be situated, to be located
          3. vi. to be left, to remain
          4. vi. to fit, to suit (clothes)
          5. vi. to turn out, e.g. well or poorly
          6. vi. to agree, to arrange
          7. vr. to stay, to remain
          8. vr. to continue, to keep on
          9. vr. to keep, take
          10. v. (pronominal, colloquial) to play for a fool
          11. vr. to turn out, become, go (usually used for negative, physical descriptions)
          12. vi. to agree on
          13. vi. To meet up (for drinks)
virtualmente
     1. adv. potentially
     2. adv. virtually
espacio
     1. n. space
     2. v. first-person present indicative of espaciar
     espaciar
          1. v. to space, to spread out
entre
     1. prep. between
     2. prep. among
     3. v. second-person imperative of entrar
     4. v. first-person present subjunctive of entrar
     5. v. second-person present subjunctive of entrar
     6. v. third-person present subjunctive of entrar
     entrar
          1. v. to enter, to go into, to start
ellas
     1. pron. they
Dictionary entries from Wiktionary