Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




esta
     1. det. feminine singular of este
     2. pron. (demonstrative) Alternative spelling of ésta, , this one
     este
          1. det. this
          2. pron. Alternative spelling of éste
          3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
          4. n-m. east
vez
     1. n-f. time, instance
           una vez - once
           a veces - sometimes
           Lo hizo dos veces. - He did it twice.
           cada vez que te veo - every time that I see you
     2. n-f. (Spain) place (in a queue)
     3. n-f. (Spain) turn (a chance to use (something) shared in sequence with others)
     4. n-f. (in the plural) place, stead
           hacer las veces de - to serve as
     1. part. yes (commonly used to respond affirmatively to a question)
     2. part. (Spain) hello (used to answer the telephone)
     3. n-m. yes; aye, ay; approbation, acceptance
           Ganaron los síes. - The ayes have it.
     4. pron. himself, herself, itself, themselves, yourself, yourselves (form of se used after prepositions)
           para sí - for himself/herself/itself/themselves/yourself/yourselves
sonó
     1. v. third-person singular preterite indicative of sonar
     sonar
          1. v. to sound, to ring
          2. v. to sound (appear)
                Suena como que ya te has decidido. - It sounds like your mind is made up.
                Suena como si no tuviéramos otra opción. - It sounds like we don't have any other choice.
          3. v. (figuratively, intransitive) to ring a bell, to be familiar
                Me suena el nombre, pero no lo ubico. (His name rings a bell but I can't place him.)
          4. v. to make sound, to play
                sonar la bocina - to sound the horn
          5. v. to blow one's nose
                Despues de estornudar, me soné la nariz. (After I sneezed, I blew my nose.)
          6. n-m. sonar (a device that uses hydrophones to locate objects underwater)
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
violín
     1. n-m. violin (string instrument)
     2. n-m. fiddle
Dictionary entries from Wiktionary