Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




esta
     1. det. feminine singular of este
     2. pron. (demonstrative) Alternative spelling of ésta, , this one
     este
          1. det. this
          2. pron. Alternative spelling of éste
          3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
          4. n-m. east
noche
     1. n-f. night (the period between sunset and sunrise)
           por la noche - at night
           durante la noche - at night / overnight / at night time
     2. n-f. evening (after sunset)
dormiré
     1. v. first-person singular future indicative of dormir
     dormir
          1. v. to sleep
                Duermo muy bien todas las noches. - I sleep very well every night.
          2. v. to fall asleep
                ¿En qué piensas mientras te duermes? - What do you think of while you fall asleep?
          3. v. to sleep in
                ¿Qué hora es? ¡Me he dormido! - What time is it? I've overslept!
          4. v. (euphemistic) to die; to rest in death
                Y así la reina durmió para siempre. - And so rested the queen for forever.
          5. v. to put to sleep (someone or something)
                Los durmió a todos usando un hechizo. - He put them all to sleep by using a spell.
          6. v. (euphemistic, medicine) to anesthetize
                Solo un médico puede dormir a un paciente. - Only a doctor can anesthetize a patient.
          7. v. (euphemistic, medicine) to euthanize, to put down (mainly for pets but also people)
                Ayer por la tarde durmieron a mi gato. - Yesterday evening my cat was put to sleep.
envuelta
     1. adj. feminine singular of envuelto
     2. Participle. feminine singular of envuelto
     envolver
          1. v. to wrap
          2. v. to involve
          3. v. to shroud
     envuelto
          1. adj. wrapped
          2. adj. involved
          3. adj. shrouded
          4. Participle. past participle of envolver
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
manta
     1. n-f. blanket, cloth, cloth banner
     2. n-f. poncho
     3. n-f. a fish trap shaped like a blanket
     4. n-f. (fish) manta ray
Dictionary entries from Wiktionary