Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
Red
     1. Proper noun. alternative case form of red; Net
     2. n-f. (hunting, tools) web, mesh
     3. n-f. (fishing) net
     4. n-f. spiderweb
     5. n-f. trap, snare
     6. n-f. (communication, transportation) net, network
           red de carreteras - highway network
           red de radiodifusoras - radio broadcasters network
           red televisiva - TV broadcasting network
     7. n-f. (sport) net, goal
     8. n-f. (electricity) grid
           fuera de la red - off the grid
     9. n-f. (informal, sometimes capitalized) Web, Internet
     10. n-f. (in plural) social networks
cada
     1. det. each; every
espacio
     1. n-m. space (distance between things)
     2. n-m. space (physical extent across two or three dimensions)
     3. n-m. space (physical extent in all directions; the universe beyond the earth's atmosphere)
     4. n-m. space (the near-vacuum in which celestial bodies are situated)
     5. n-m. space (the physical and psychological area one needs)
     6. n-m. space (an area with set boundaries)
     7. n-m. space; course; period (an undefined period of time)
     8. n-m. space (a gap in text between words, lines, etc.)
     9. n-m. (typography) space (a piece of metal type used to separate words)
     10. v. first-person singular present indicative of espaciar
     espaciar
          1. v. to space; to spread out
          2. v. to range (from)
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
conforma
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of conformar
     conformar
          1. v. to form, constitute
          2. v. to conform to (+ con)
          3. v. to be satisfied with, to make do with (+ con)
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
malla
     1. n-f. mesh, net
     2. n-f. (in the plural) tights, leggings
     3. n-f. strap handle
Dictionary entries from Wiktionary