Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
circuito
     1. n-m. circuit
eléctrico
     1. adj. electric, electrical
conexión
     1. n-f. connection (the point at which two or more things are connected)
           conexión con - connection to
           conexión entre - connection between
     2. n-f. connection (a feeling of understanding between people)
entre
     1. prep. between
           Entre tú y yo... - Between you and me...
     2. prep. among, amongst, from
           Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de clases. - Students may choose from a wide range of classes.
     3. prep. divided by
           Diez entre cinco son dos. - Ten divided by five is two.
     4. v. third-person singular present subjunctive of entrar
     entrar
          1. v. to enter
          2. v. to come in, to get in, to go in, to get inside, to come on in
          3. v. to break in
          4. v. to join, to enter, to start
          5. v. to access, to log in
          6. v. to fit
          7. v. to step in
          8. v. to input, to enter (data, information)
          9. v. to enter in, to enter into, to get into, to come into, to walk into, to step into, to slip into (entrar + en)
          10. v. to break into (entrar + en)
          11. v. to fit in, to fall in, to fall within (entrar + en)
          12. v. (colloquial transitive) to make a move (on someone)
          13. v. (soccer, sports) tackle (to attempt to take away a ball)
dos
     1. num. two
     2. n. plural of do
     do
          1. n-m. do (musical note)
          2. n-m. C (musical note or key)
          3. adv. (obsolete) where
          4. pron. (obsolete) where
componentes
     1. adj. plural of componente
     2. n. plural of componente
     componente
          1. n-m. component
          2. n. member
          3. adj. component
físicamente
     1. adv. physically
separados
     1. adj. masculine plural of separado
     2. Participle. masculine plural of separado
     separad
          1. v. informal second-person plural affirmative imperative of separar
     separar
          1. v. to separate, to detach (to disunite from a group or mass; to disconnect)
                Separó los huevos en diferentes tamaños. - He separated the eggs into different sizes.
          2. v. to break up, to split up (a couple or group that the subject of the sentence is not a part of)
                Cariño, ¡despierta! Tu madre siempre ha estado tratando de separarnos. - Babe, wake up! Your mother has always been trying to break us up.
          3. v. to break up, to split up, to separate (e.g. a relationship, a band, a fight)
          4. v. (takes a reflexive pronoun) to split off, to split up, to split apart, to separate
          5. v. (takes a reflexive pronoun) to part, to detach
                separarse de - to detach from
          6. v. to detach (oneself)
     os
          1. pron. you, to you, for you; dative and accusative of vosotros
Dictionary entries from Wiktionary