Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
tipografía
     1. n-f. typography
tamaño
     1. adj. as big or small; equivalent in size; so big/so small; such a big/small
     2. n-m. size
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
puntos
     1. n. plural of punto
     punto
          1. n-m. point (a specific spot, location, or place)
          2. n-m. point (a unit of scoring)
                Tienes cinco puntos. - You have five points.
                Ese artículo cuesta tres puntos. - That item costs three points.
          3. n-m. (grammar) point (a full stop or period)
          4. n-m. (math) point (a decimal mark)
          5. n-m. (sewing) stitch (a single pass of a needle in sewing or surgery suture)
          6. n-m. bombshell (a great surprise or shock)
          7. n-m. (historical) punto, Spanish point (a traditional small unit of length, equivalent to about 0.16 mm)
          8. interj. that's it!
          9. v. first-person singular present indicative of puntar
picas
     1. n. spades (a suit of cards, ♠)
     2. n. plural of pica
     3. v. informal second-person singular present indicative of picar
     picar
          1. v. to itch (to feel itchy; to feel a need to be scratched)
                una tela que pica - an itchy fabric
          2. v. to sting
          3. v. to chop
          4. v. to bite
          5. v. (culinary) to mince, to dice
          6. v. to stab; to wound
          7. v. (colloquial) to snack; to nibble; to have a bite
                me apetece picar algo - I fancy a bite to eat
          8. v. to rot; to decay; to eat away; to rust
          9. v. to pique
          10. v. to crush (ice)
          11. v. to sting or be pungent to the lips or tongue, be spicy or, of a candy, very sour
                Este chile pica mucho. - This chili is very hot.
          12. v. (slang) to sexually penetrate, fuck
          13. v. to get angry, get annoyed, take offence
          14. v. to turn sour
          15. v. to get addicted, fascinated, enraptured
          16. v. to bounce
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
cíceros
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           Murió de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de día - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
tipo
     1. n-m. kind, type, sort, manner
           todo tipo de cosas - all sorts/kinds of things
           ¿Sabes qué tipo de música le gusta a Roberta? - Do you know what kind of music Roberta likes?
           Mi tipo preferido de hombre es el que reconoce cuando es mejor callarse y admitir que yo tengo razón. - My favorite type of man is the type who recognizes when it's better to shut up and admit
     2. n-m. rate, interest rate
     3. n-m. composure, cool
     4. n-m. build; figure (of a body)
           tiene buen tipo - he is well-built
     5. n-m. (colloquial) guy, fellow, fella, dude, bloke (UK), chap (UK)
     6. adj. (El Salvador) dolled up, smartened up, dressed for a special occasion
           estar tipo - to be primped up
gráfico
     1. adj. graphic
     2. n-m. graph, chart
Dictionary entries from Wiktionary