Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
relámpago
     1. n-m. lightning, bolt
     2. n-m. flash, glance, sparkle
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
rayo
     1. n-m. beam, ray
     2. n-m. a bolt of lightning
     3. v. first-person singular present indicative of rayar
     raer
          1. v. (rare) to scrape, fray, abrade
          2. v. (rare) to remove completely
     rayar
          1. v. to scratch, gouge
          2. v. to line, mark
          3. v. to verge (on)
          4. v. to drive crazy, to go crazy, to freak out (to annoy or irritate, cause someone to become insane)
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
trueno
     1. n-m. a clap of thunder
     2. n-m. (in the plural) thunder
     3. n-m. (rare) privet
     4. v. first-person singular present indicative of tronar
     tronar
          1. v. to thunder
          2. v. to bust, ruin (person)
          3. v. to fail (not pass an exam)
          4. v. (colloquial of a body part) to crack (to make a cracking sound)
Dictionary entries from Wiktionary