Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
actor
1. n-m. actor (person who performs in a theatrical play or movie)
2. n-m. (legal) defendant
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
sacudió
1. v. third-person singular preterit indicative of sacudir
sacudir
1. v. to shake off, dust
2. v. to shake
3. v. to shake (the head, to give a negative response)
4. v. to nod (the head, to give a positive response)
5. v. to jolt
violentamente
1. adv. violently
con
1. prep. with
2. prep. on
Yo cuento con ustedes. - I count on you.
desesperación
1. n-f. desperation
palpándole
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
espalda
1. n-f. (anatomy) back
2. n-f. (swimming) backstroke
espaldar
1. adj. back, posterior
2. n-m. back (of the body)
3. n-m. shell of a turtle
golpeándola
1. v. Compound of the first-person participle form of golpear, golpeando and the pronoun la
golpeando
1. v. gerund of golpear
golpear
1. v. to hit, to knock, to tap
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)

Dictionary entries from Wiktionary