Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

deteriorar
1. v. to ruin, spoil
2. v. to worsen, deteriorate
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
una
1. n-f. feminine of uno
a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
2. art. feminine singular of un
3. det. feminine singular of uno
4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
5. v. third-person singular present subjunctive of unir
unir
1. v. to unite, join
¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
2. v. to merge, conflate
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
persona
1. n-f. person (an individual; usually a human being)
una
1. n-f. feminine of uno
a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
2. art. feminine singular of un
3. det. feminine singular of uno
4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
5. v. third-person singular present subjunctive of unir
unir
1. v. to unite, join
¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
2. v. to merge, conflate
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
preocupación
1. n-f. worry
2. n-f. preoccupation
3. n-f. anxiety
enfermedad
1. n-f. illness, disease
U
1. Letter. the 22nd letter of the Spanish alphabet
2. conj. or
otro
1. det. other, another
Deme otro ejemplo. - Give me another example.
2. interj. "Not again!" or "What, again?" (also Otra vez! or Otra vez?)
3. pron. someone else; another person
4. pron. something else; another one
mal
1. adj. (before the noun) apocopic form of malo bad; evil
2. adj. amiss, awry, off, wrong
Me di cuenta de que algo estaba mal. - I realized something was amiss.
3. adv. badly, poorly, ill
No hables mal de los muertos. - Don't speak ill of the dead.
Qué mal. - Too bad. / That's too bad.
4. adv. awry, amiss, wrong, wrongly
Tu plan maestro salió mal bastante rápido - Your master plan went awry pretty quickly.
5. adv. hard (functions as an adverb in Spanish but translates as an adjective in English)
Estoy pasándolo mal con todo ahora mismo. - I'm just having a hard time with everything right now.
6. n-m. evil, harm; a bad thing or situation
de mal en peor - from bad to worse
7. n-m. disease, illness, ailment
... le curaremos, si es que su mal tiene cura... - ... we shall cure him, if his ailment has a cure...
8. n-m. worse (substantive)
para bien o para mal - for better or for worse

Dictionary entries from Wiktionary