Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




décimo
     1. adj. (ordinal) tenth
     2. n-m. (fractional) tenth, frac, 1, 10
     3. n-m. (Spain) participation in the lottery
     4. n-m. (Panama) clipping of decimotercer mes; a bonus payment established by law
     5. n-m. (Panama, rare) 10-centésimo coin
mes
     1. n-m. month
           Mi mes favorito es enero. - My favourite month is January.
del
     1. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     de
          1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
                Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
                la cola del perro - the dog’s tail
          2. prep. from (with the source or provenance of or at)
                Soy de España. - I’m from Spain.
                agua de manantial - springwater
          3. prep. of (expressing composition, substance)
                una mesa de madera - a wooden table
          4. prep. about (concerning; with regard to)
                Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
                tratarse de - to be about; to concern
          5. prep. of, from (indicating cause)
                Murió de hambre. - He died of hunger.
          6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
                un hombre de fe - a man of faith
          7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
                el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
          8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
                harto de - sick of; tired of
          9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
                Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
          10. prep. than (in certain phrases)
                más de - more than
                menos de - less than, fewer than
          11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
                campamento de verano - summer camp
          12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
                De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
          13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
                de día - during the daytime
                de niño - as a child; during childhood
          14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
                goma de mascar - chewing gum
                caña de pescar - fishing rod
     el
          1. art. (masculine singular definite article); the
          2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, las almas - the soul, the souls
                el hacha, las hachas - the axe, the axes
año
     1. n-m. year
           el año pasado - last year
           el año que viene - next year
           el año vigente - the current year
           va para un año que no te veo - it's been a year since I saw you
           con los años me cuesta cada vez más estar feliz - over the years I find it harder and harder to be happy
           dentro de un par de años - in a couple of years' time
           el mejor año de mi vida - the best year of my life
           todos los años es igual - it's the same thing year on year
           en sus años mozo - in her childhood years
     2. n-m. (a certain) age
           Tengo veinte años. - I'm twenty years old.
           Depende de los años que tenga. - It depends how old it is.
según
     1. prep. according to
           Según dice Marta... - According to what Marta says...
           Según la leyenda... - According to the legend...
     2. prep. as, just as, the same way
           Todo queda según estaba. - Everything stays just as it was.
     3. prep. depending on
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
calendario
     1. n-m. calendar
gregoriano
     1. adj. Gregorian
calendario gregoriano
     1. n-m. Gregorian calendar
Dictionary entries from Wiktionary