Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

creyó
1. v. third-person singular preterite indicative of creer
creer
1. v. to believe
2. v. to think, to believe, to reckon, to be of the opinion
Creo que es mejor así. - I believe it's better this way.
3. v. to give credence to
escuchar
1. v. to listen to, to hear out
¿Has escuchado su último disco? - Have you listened to her latest record?
2. v. to listen
Cállate y escucha. - Be quiet and listen.
3. v. (Latin America, informal) to hear
Claudia trabajaba en su oficina cuando escuchó el staccato de chasquidos secos: pá-pá-pá. - Claudia was working in her office when she heard the staccato of dry clicks: bang-bang-bang.
ruido
1. n-m. noise, racket, rattle, clatter, sound (various sounds, usually unwanted)
No puedo dormir. Los vecinos están haciendo demasiado ruido. - I can't sleep. The neighbors are making too much noise.
¡No hagas ruido! - Don't make a sound!
2. n-m. noise (unwanted part of a signal)
También puede utilizar el efecto de reducción de ruido. - You may also use the noise reduction effect.
3. n-m. uproar, talk, fuss
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
monedas
1. n. plural of moneda
moneda
1. n-f. coin (piece of currency in the shape of a disc)
2. n-f. currency (money)
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
cascabeles
1. n. plural of cascabel
cascabel
1. n-m. jingle bell, sleigh bell
2. n-m. (Chile) rattle (baby's toy)
3. n-m. knob of a cannon
4. n-m. cascabel (chili)
5. n-f. rattlesnake
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
venían
1. v. third-person plural imperfect indicative of venir
venir
1. v. to come (to move towards the speaker)
ven aquí / ven acá - come here
2. v. to achieve orgasm; to cum; to ejaculate
desde
1. prep. since
desde que murió - since he died
2. prep. from (a location)
Empieza desde la línea 20. - Start from line 20.
3. prep. starting at (a quantity, such as a price)
televisores desde $200 - televisions starting at $200
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
árbol
1. n-m. tree (a perennial woody plant)
2. n-m. tree (any plant that is reminiscent of the above but not classified as a tree)
3. n-m. tree (any structure or construct having branches representing divergence or possible choices)
4. n-m. (nautical) mast (a tall, slim post or tower used to support the sails on a ship)

Dictionary entries from Wiktionary