Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




cerró
     1. v. third-person singular preterite indicative of cerrar
     cerrar
          1. v. to close, to shut
                No olvides cerrar la puerta. - Don't forget to close the door.
          2. v. to shut down, to close down
                Quieren cerrar tu negocio. - They're trying to shut your business down.
          3. v. to turn off, to shut off (to rotate a tap or valve so as to interrupt the outflow of liquid or gas)
                cerrar el grifo - to turn off the tap
                cerrar la luz - to turn off the lights
          4. v. to enclose
          5. v. to lock, to lock up
          6. v. to seal, to close (e.g. a deal, a breach, a rift)
          7. v. to close up, to close off (e.g. a wound)
          8. v. to close, to conclude, to end
          9. v. to close (itself) (qual, e.g., a store, a door)
          10. v. to close off (oneself)
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
grifo
     1. n-m. tap, faucet (device used to dispense liquids)
     2. n-m. (Peru) petrol station, garage, filling station, gas station, service station
     3. n-m. griffin
     4. n-m. (heraldry) griffin
     5. adj. (colloquial) intoxicated (by alcohol, cannabis)
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
empezó
     1. v. third-person singular preterite indicative of empezar
     empezar
          1. v. to start, begin, to get started
          2. v. (indtr, a) to start to
                Hace poco que empezó a comer vegetales. - He recently started eating vegetables.
          3. v. (indtr, por) to start by; to start with
                Sugiero que empecemos por reconocer que necesitamos más ayuda. - I suggest that we start by acknowledging that we need more help.
                En español, pocas palabras empiezan por la letra ñ. - In Spanish, few words begin with the letter ñ.
          4. v. (indtr, con) to lead with, to open with
          5. v. to be started
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
secarse
     1. to dry, to become dry
Dictionary entries from Wiktionary