cada |
1. det. each; every | |
libro |
1. n-m. book | |
2. v. first-person singular present indicative of librar | |
librar |
1. v. to save, to rescue, to deliver, to preserve | |
2. v. to free, to exempt | |
3. v. to place, to put (hope, trust) | |
4. v. to issue (a check, a decree) | |
5. v. to make (an appointment) | |
6. v. to wage, to engage (battle, war) | |
7. v. , t=In the digital environment, silent wars are waged, without gunfire or deaths, but capable of leaving thousands without heat (...) | |
8. v. , url=https://elpais.com/tecnologia/2022-02-26/la-ciberguerra-de-rusia-contra-ucrania-nunca-ha-acabado.html | |
9. v. to give birth | |
10. v. to expel the placenta | |
11. v. to be free; to get off | |
encuadernado |
1. Participle. past participle of encuadernar | |
encuadernar |
1. v. to bind a book | |
por |
1. prep. by (indicates the creator of a work) | |
La novela Cien años de soledad fue escrita por Gabriel García Márquez. - The novel One Hundred Years of Solitude was written by Gabriel García Márquez. | |
2. prep. for (indicates something given in an exchange) | |
Lo compré por cincuenta euros. - I bought this for fifty euros. | |
3. prep. through, out, via (indicating movement) | |
La mujer ve la puesta de sol por la ventana. - The woman watches the sunset through the window. | |
Supongo que nuestra huésped se fue por la puerta trasera porque no la he visto. - I guess our guest went out the back door because I haven't seen her. | |
4. prep. across (indicating movement) | |
El hombre camina por la calle. - The man walks across the street. | |
5. prep. about | |
6. prep. due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive) | |
Él no pudo venir por eso. - He couldn't come due to that. | |
Por amor a su esposo, ella aguanta a sus suegros. - Out of love for her husband, she puts up with his in-laws. | |
7. prep. (used with directions) over | |
por allí - over there | |
8. prep. (mathematics) times, by, multiplied by | |
ocho por siete - eights times seven; eights by seven | |
9. prep. according to, for, regarding (to express opinion or something concerning someone) | |
Por mí, está bien. - For all I care, it's fine. | |
¡Bien por ti! - Good for you! | |
10. prep. via, through, by (indicating the means of something) | |
Por favor, devuelva este documento completado por correo electrónico. - Please, return this document completed via email. | |
11. prep. for (indicating duration) | |
Mi profesor se salió por la tangente por una hora entera. - My professor went off on a tangent for a whole hour. | |
12. prep. for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit) | |
No lo hago por ti. - I'm not doing it for your sake. | |
Ella irá a trabajar por mí mañana. - She will be filling in for me at work tomorrow. | |
13. prep. per, for each | |
Cuesta diez dólares por artículo. - It costs ten dollars per item. | |
14. prep. to (indicating something that has not yet passed) | |
Eso está por ver. - That remains to be seen. | |
La hora aún está por confirmar. - The time is yet to be confirmed. | |
15. prep. about to (indicating something that will soon happen) | |
Su hermana está por llegar del aeropuerto en cualquier momento. - Her sister is about to arrive from the airport any minute now. | |
16. prep. compared to; against; versus (indicating a comparison) | |
separado |
1. adj. separated, apart | |
2. Participle. past participle of separar | |
separar |
1. v. to separate, to detach (to disunite from a group or mass; to disconnect) | |
Separó los huevos en diferentes tamaños. - He separated the eggs into different sizes. | |
2. v. to break up, to split up (a couple or group that the subject of the sentence is not a part of) | |
Cariño, ¡despierta! Tu madre siempre ha estado tratando de separarnos. - Babe, wake up! Your mother has always been trying to break us up. | |
3. v. to break up, to split up, to separate (e.g. a relationship, a band, a fight) | |
4. v. (takes a reflexive pronoun) to split off, to split up, to split apart, to separate | |
5. v. (takes a reflexive pronoun) to part, to detach | |
separarse de - to detach from | |
6. v. to detach (oneself) | |
por separado |
1. adv. separately, individually, independently, singly, severally | |