Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




antigua
     1. adj. feminine singular of antiguo
     2. v. third-person singular present indicative of antiguar
     antiguar
          1. v. (obsolete) to antiquate
          2. v. (obsolete) to acquire seniority
     antiguo
          1. adj. old, former, erstwhile, quondam, one-time, onetime
                el antiguo presidente - the former president
                una antigua novia - an old girlfriend
          2. adj. old, ancient, age-old
                el español antiguo - Old Spanish
                una antigua tradición - an old tradition
                el pueblo es antiguo - the village is old
          3. adj. vintage, antique
          4. adj. old-fashioned, outdated, old-style, old-time
          5. adj. long-standing, longstanding
          6. v. first-person singular present indicative of antiguar
medida
     1. n-f. measurement; measure, gauge
     2. n-f. degree, extent
     3. n-f. action, step, sanction
     4. n-f. moderation
     5. Participle. feminine singular of medido
española
     1. n-f. female equivalent of español, a female Spaniard
     2. adj. feminine singular of español
     español
          1. adj. Spanish (from or native to Spain)
          2. adj. Spanish (pertaining to Spain or to the language)
          3. n-m. Spaniard (man)
          4. n-m. Spanish (language)
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           Murió de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de día - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
longitud
     1. n-f. length
     2. n-f. longitude
equivalente
     1. adj. equivalent; tantamount
     equivalen
          1. v. third-person plural present indicative of equivaler
     equivaler
          1. v. to be equivalent, to correspond, to be tantamount to
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
8
5
varas
     1. adj. feminine plural of varo
     2. n. plural of vara
     3. v. informal second-person singular present indicative of varar
     varar
          1. v. to beach
          2. v. to run aground
          3. v. to strand
     vara
          1. n-f. rod, pole (a long thin stick)
          2. n-f. rod (a thin cane or branch)
          3. n-f. rod (a staff of office)
          4. n-f. (bullfighting) lance
          5. n-f. (historical, measure) vara, a Spanish rod or yard (a traditional unit of length equivalent to about 83.7 cm)
                (coord, coto, palmo, pie, codo, yarda, paso, estado, braza, toesa, estadal, cordel, legua)
          6. n-f. (historical, measure) vara, a square vara (a traditional unit of area equivalent to about 0.7 m²)
                (coord, fanega, manzana)
          7. n-f. yardstick (a straight-edge tool for measuring length)
          8. n-f. (figurative) yardstick (a standard used to establish a baseline for measurements or comparisons)
          9. adj. feminine singular of varo
          10. v. third-person singular present indicative of varar
unos
     1. art. masculine plural of un
     2. det. plural of uno: some, a few
     3. det. (with a specific time) about, approximately
     4. pron. plural of uno: some, a few
709
75
cm
Dictionary entries from Wiktionary