Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto

actividad
     1. n. activity
mental
     1. adj. mental
producto
     1. n. product
del
     1. contr. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     2. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     de
          1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
          2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
          3. prep. from
                Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
          5. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                la cola del perro — “the dog's tail”
          7. prep. from
                Soy de España — “I'm from Spain”
                Él murió de hambre — “He died from hunger”
          10. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                campamento de verano — “summer camp”
     el
          1. art. Masculine singular definite article, the.
          2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
acto
     1. n. act
de
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     5. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     7. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     10. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
dormir
     1. v. to sleep
     2. vr. to fall asleep
     3. v. (euphemistic) to die, to rest in death
que
     1. conj. that
     2. conj. than
     3. conj. indicating a reason, roughly because
     4. conj. indicating desire or permission
     5. conj. if I were you
     6. conj. the thing is
     7. pron. who, that
     8. pron. that, whom
     9. pron. that, which
consiste
     1. v. third-person present indicative of consistir
     2. v. informal second-person affirmative imperative of consistir
     consistir
          1. v. to consist of
en
     1. prep. in, at, on
     2. prep. in (a time)
     3. prep. in (a language)
     4. prep. (used after some verbs and translated by various prepositions in English)
     5. prep. in (used in various expressions)
imá
genes
     1. n. plural of gene
     gene
          1. n. gene
y
     1. conj. and
           setenta y seis - “seventy-six”
     3. conj. plus
           uno y uno son dos - “one plus one is two”
     5. conj. well
           ¡y por supuesto! - “well, of course!”
vivencias
     1. n. plural of vivencia
     vivencia
          1. n. insight
irreales
     1. adj. plural of irreal
     irreal
          1. adj. unreal
          2. adj. fantastic
y
     1. conj. and
           setenta y seis - “seventy-six”
     3. conj. plus
           uno y uno son dos - “one plus one is two”
     5. conj. well
           ¡y por supuesto! - “well, of course!”
mezcladas
     mezclar
          1. v. to mix
     mezclado
          1. v. past participle of mezclar
basadas
     1. v. plural participle of basar
en
     1. prep. in, at, on
     2. prep. in (a time)
     3. prep. in (a language)
     4. prep. (used after some verbs and translated by various prepositions in English)
     5. prep. in (used in various expressions)
las
     1. art. the
     2. pron. Accusative of ellas
     3. pron. feminine plural pronoun.
experiencias
     1. n. plural of experiencia
     experiencia
          1. n. experience
del
     1. contr. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     2. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     de
          1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
          2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
          3. prep. from
                Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
          5. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                la cola del perro — “the dog's tail”
          7. prep. from
                Soy de España — “I'm from Spain”
                Él murió de hambre — “He died from hunger”
          10. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                campamento de verano — “summer camp”
     el
          1. art. Masculine singular definite article, the.
          2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
sujeto
     1. adj. held, grasped
     2. adj. attached
     3. n. matter, subject
     4. n. person
     5. v. first-person present indicative of sujetar
     sujetar
          1. v. to steady, hold, secure, attach, fasten
          2. v. to subject
Dictionary entries from Wiktionary