Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




acción
     1. n-f. action, act, deed (something done)
     2. n-f. action (way of motion or functioning)
     3. n-f. action (fast-paced activity)
     4. n-f. (military) combat, action
     5. n-f. (legal) general legal action; lawsuit
     6. n-f. share (financial instrument)
     7. interj. action (demanding the start of something)
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           Murió de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de día - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
pedir
     1. v. to ask for something
           Él le pidió agua al camarero. - He asked the waiter for water.
           ¿Puede pedirle el dinero? - Can you ask her for the money?
     2. v. to request someone else to do something
           Pido que ustedes estén ahí a la una. - I ask that you be there at one o'clock.
     3. v. to order something
           Voy a pedir una hamburguesa. - I am going to order a burger.
     4. v. to call, call in (e.g. to call for help, to call for backup, to call in a favor)
     5. v. to plead
dinero
     1. n-m. money
     2. n-m. wealth
prestado
     1. adj. lent, loaned
     2. Participle. past participle of prestar
     masculine singular prestar
     prestar
          1. v. to lend
                Prestame tu bicicleta. - Lend me your bicycle.
          2. v. to give, pay (e.g., attention)
                ¡Prestad atención, por favor! - Pay attention, please!
          3. v. to have a natural inclination, a natural tendency
                El alcohol se presta al abuso. - Alcohol tends to be abused.
          4. v. to take
                Los ministros prestan el juramento. - The ministers take the oath.
          5. v. to borrow
                ¿Le prestaste la laptop? - Did you borrow the laptop from her?
generalmente
     1. adv. generally, normally
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
insistencia
     1. n-f. insistence
Dictionary entries from Wiktionary