Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
ha
     1. v. third-person singular present indicative of haber
     haber
          1. v. (auxiliary) to have
                He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
                Mi hermanito me pidió más chocolate, pero ya le había dado demasiado. - My little brother asked me for more chocolate, but I had already given him too much.
          2. v. (obsolete) to hold, to possess
          3. v. (impersonal, in third person singular only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
                No hay muchas personas aquí. - There aren't many people here.
                En el cofre había un libro antiguo. - In the chest there was an antique book.
          4. v. (dated, or formal) to have to (+ de + infinitive)
          5. v. (Used only in the third-person existential form) to be necessary (+ que + infinitive)
                Hay que proteger el mundo. - It is necessary to protect the world.
          6. v. used to denote a past obligation
                Haberla llamado. - You ought to have phoned her.
          7. n-m. asset
          8. n-m. history
          9. n-m. credit side
pedido
     1. n-m. order
     2. n-m. bulk purchase
     3. Participle. past participle of pedir
     masculine singular pedir
     pedir
          1. v. to ask for something
                Él le pidió agua al camarero. - He asked the waiter for water.
                ¿Puede pedirle el dinero? - Can you ask her for the money?
          2. v. to request someone else to do something
                Pido que ustedes estén ahí a la una. - I ask that you be there at one o'clock.
          3. v. to order something
                Voy a pedir una hamburguesa. - I am going to order a burger.
          4. v. to call, call in (e.g. to call for help, to call for backup, to call in a favor)
          5. v. to plead
Pato
     1. Proper noun. (Chile, informal) given name, male, diminutive=Patricio
     2. n-m. duck, drake
     3. n-m. (vulgar, slang) homosexual, faggot
asado
     1. adj. roast
     2. adj. grilled
     3. adj. broiled
     4. n-m. roast, barbeque
     5. Participle. past participle of asar
     asar
          1. v. to roast
          2. v. to grill
          3. v. to pester, to plague
          4. v. to be roasting, to feel very hot
                Me estoy asando. - I am roasting.
Señor
     1. n-m. (alt case, señor), used before a name (also Sr.)
           ¿Por qué usted dice esto, Señor Cardenas? - Why do you say that, Lord Cardenas?
     2. Proper noun. (religion) the Lord
     3. n-m. mister, sir, lord (title conferred on a married or older male)
     4. n-m. gentleman
     5. n-m. master
     6. adj. (before a noun) great big; whopping
           dar un señor golpe - Give a good big whack
     7. adj. free
Dictionary entries from Wiktionary