Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




'cabos'
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
plural
     1. adj. plural, multiple
     2. n-m. (grammar) plural
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
las
     1. art. the
     2. pron. accusative of ellas and ustedes (when referring to more than one woman); them, you all (formal)
     3. pron. feminine plural pronoun
           las que no hablan - those (women) who do not speak
     4. n. plural of la
     la
          1. art. the
          2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
          3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
                La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
                ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
                No te la creo. - I don't believe you.
          4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
          5. n-m. (music) A (the musical note or key)
personas
     1. n. plural of persona
     persona
          1. n-f. person (an individual; usually a human being)
ojos
     1. n. plural of ojo
     ojo
          1. n-m. eye
                Dora tiene (los) ojos azules. - Dora has blue eyes.
          2. n-m. keyhole
          3. n-m. caution
                hay que andar con ojo - you need to be cautious
          4. interj. look! watch out!
cejas
     1. n. plural of ceja
     2. v. informal second-person singular present indicative of cejar
     cejar
          1. v. to give in; to forfeit
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
pelo
     1. n-m. hair (a single hair)
     2. n-m. hair (all hair on the head)
     3. n-m. fur
     4. v. first-person singular present indicative of pelar
     pelar
          1. v. to peel (fruits, vegetables)
          2. v. to skin (an animal)
          3. v. to shell (nuts, shellfish)
          4. v. to unwrap
          5. v. to pluck (a bird)
          6. v. to cut the hair of
          7. v. to spread negative gossip, run down, criticise somebody
          8. v. to exfoliate
          9. v. (colloquial) to steal
          10. v. (colloquial) to fleece
          11. v. to notice someone, to pay attention to someone
          12. v. to matter
                Me la pela. - I don't give a fuck.
          13. v. to have one's hair cut
          14. v. to lose one's hair, to go bald
          15. v. to peel (of skin, from the sun, etc.)
          16. v. to fray (rope, wire)
          17. v. to strip (to remove the insulation from a wire/cable)
                Hay que pelar el cable para poder conectarlo al conector. - The cable must be stripped to be able to connect it to the connector.
          18. v. (Chile) to steal
          19. v. (Chile) to flirt
          20. v. (Chile) to make out with a stranger at a social event
Dictionary entries from Wiktionary