Ni una recopilación de hechos hace ciencia, ni un diccionario hace poesía.
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry. Si no encuentras una palabra en este diccionario, dímelo y la agregaré personalmente.
If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it. "¿Puedo usar tu diccionario?" "Por favor, claro que sí."
"Could I use your dictionary?" "Of course." Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se s
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
|