Lexis Rex Home



Spanish Sentence of the Day

Sentence

Puede que esto te sorprenderá, pero en realidad no me gusta escucharte hablar sobre tu vida espantosa.

Pronunciation

pronunciation

Translation

It's possible that this will surprise you, but in reality I don't like listening to you talking about your horrible life.



Analysis


puede
     1. v. third-person singular present indicative of poder
     poder
          1. v. to be able, can
          2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
          3. n-m. power, reign
          4. n-m. authorization
          5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
que
     1. conj. that
     2. conj. than
     3. conj. (indicating a reason); because, for
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
     5. pron. who; that
     6. pron. that; whom
     7. pron. that; which
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
esto
     1. pron. singular of este (this)
te
     1. pron. dative of tú: to you, for you
     2. pron. accusative of tú: you
     3. pron. : yourself
sorprenderá
     1. v. third-person singular future indicative of sorprender
     sorprender
          1. v. to surprise
pero
     1. conj. but
     2. conj. well well; so; well (used for emphasis)
     3. n-m. but (restriction)
en
     1. prep. in, at, on
     2. prep. in (a time)
     3. prep. in (a language)
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
     5. prep. in (in various expressions)
realidad
     1. n-f. reality
     2. n-f. commodity
en realidad
     1. adv. actually; in reality
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
gusta
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of gustar
     gustar
          1. v. (followed by a or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as like with exchange of the subject and object)
          2. v. to taste
escucharte
hablar
     1. v. to talk; to speak; to communicate using words
     2. v. to speak (a language)
sobre
     1. prep. over, above, on, upon, atop
     2. prep. about
     3. n-m. envelope
     4. n-m. small packet; sachet
     5. v. third-person singular present subjunctive of sobrar
     sobrar
          1. v. to be superfluous; to be left over or extra
tu
     1. det. (before the noun) apocopic form of tuyo, your
vida
     1. n-f. life
     2. n-f. lifestyle
     3. n-f. livelihood; living
     4. n-f. liveliness
     5. n-f. lifespan; lifetime
     6. n-f. a term of endearment; darling, sweetheart
     7. n-f. (la vida) the game (prostitution)
     8. n-f. (computing) life (in a computer game)
espantosa
     1. adj. feminine singular of espantoso
     espantoso
          1. adj. ghastly, gruesome, dreadful, awful, godawful, horrific, horrendous, horrible, terrible
          2. adj. frightful, frightening, scary, fearful, terrifying, shocking
          3. adj. hideous, appalling, atrocious, horrid




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: