Lexis Rex Home



Spanish Sentence of the Day

Sentence

Por más que te quiera, aún estoy enfadada contigo.

Pronunciation

pronunciation

Translation

However much I love you, I'm still angry with you.

Notes

Por más que + Subjuntivo es una expresión que introduce una oración concesiva y puede traducirse por aunque.



Analysis


por
     1. prep. by (indicates the creator of a work)
     2. prep. for (indicates something given in an exchange)
     3. prep. through, out, via (indicating movement)
     4. prep. across (indicating movement)
     5. prep. about
     6. prep. due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive)
     7. prep. (used with directions) over
     8. prep. (mathematics) times, by, multiplied by
     9. prep. according to, for, regarding (to express opinion or something concerning someone)
     10. prep. via, through, by (indicating the means of something)
     11. prep. for (indicating duration)
     12. prep. for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)
     13. prep. per, for each
     14. prep. to (indicating something that has not yet passed)
     15. prep. about to (indicating something that will soon happen)
     16. prep. compared to; against; versus (indicating a comparison)
más
     1. adv. more; -er (used to make comparisons)
     2. adv. (with definite article) most; -est (used to make superlatives)
     3. adv. furthermore
     4. adv. in addition
     5. adv. else
     6. adv. used with qué to express emphasis
     7. det. more, any more
     8. det. most
     9. conj. (mathematics) plus
que
     1. conj. that
     2. conj. than
     3. conj. (indicating a reason); because, for
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
     5. pron. who; that
     6. pron. that; whom
     7. pron. that; which
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
más que
     1. prep. apart from; save; except
te
     1. pron. dative of tú: to you, for you
     2. pron. accusative of tú: you
     3. pron. : yourself
quiera
     1. v. third-person singular present subjunctive of querer
     querer
          1. v. to desire, to want, to want to
          2. v. to love; to be fond of
          3. v. (as an indication of a request) would you ... ?
          4. v. to mean to, to try to
          5. v. (reciprocal) to love each other
          6. n-m. love; affection; fondness
aún
     1. adv. still, yet
estoy
     1. v. first-person singular present indicative of estar; am.
     estar
          1. v. to be (have a temporary or permanent location in space)
          2. v. to be (denotes a copula, in a transient fashion)
          3. v. to be (auxiliary verb for the progressive/continuous aspect, preceding the gerund of the verb)
          4. v. to be in a state (in a passive voice sense)
          5. v. to be, stay (denotes a copula, in a transient fashion)
          6. v. to be to be done, to be (still) undone:
          7. v. to be in a long-term state (in specific idioms)
enfadada
     1. adj. feminine singular of enfadado
     2. Participle. feminine singular of enfadado
     enfadado
          1. adj. angry, irate
          2. Participle. past participle of enfadar
contigo
     1. adv. with you (singular)




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: