| Spanish > English | |
|
| aflojar | |
| 1. v. to loosen | |
| 2. v. to slacken, to unclench | |
| No aflojen el trabajo en tiempo de guerra. - Don't slacken in your work in war time. | |
| 3. v. to ease up, to let up | |
| La tormenta aflojó. - The storm let up. | |
| 4. v. to cough up, shell out (pay money) | |
| 5. v. to slack off, to relax | |
| Spanish > Spanish | |
|
| aflojar | |
| 1. vt. Reducir la fuerza que un cosa o persona ejerce como presión o tensión. |  |
| 2. vt. Figurativamente, ceder ante una presión y entregar un bien contra la propia voluntad. | |
| Uso: coloquial | |
| 3. vt. Asestar un golpe a alguien con violencia, o arrojarle alguna cosa. | |
| Ámbito: Cuba, República Dominicana, Venezuela | |
| 4. vi. Reducir el empeño o aplicación que se pone en alguna actividad. | |
| 5. vi. Perder vehemencia o intensidad alguna cosa. | |
| 6. vi. Dicho de un caballo o bestia de carga, pisar con poca fuerza en algún miembro por hallarse dolorido o lesionado. | |
| Campo semántico: Hípica | |
