Spanisch > Deutsch | |
suelo | |
1. Boden, Erde | |
2. Erde | |
solar | |
1. Adjektiv: | |
2. [1] solar, Sonnen- | |
[1] Has visto el eclipse solar. | |
soler | |
Spanisch > Spanisch | |
suelo | |
1. subst-m. Piso, superficie sobre la que se camina. | |
Voy a poner un suelo de moqueta. | |
2. subst-m. Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia. | |
Esta planta necesita suelos ácidos. | |
3. subst-m. Solar, terreno sobre el que se puede edificar. | |
Este edificio está en suelo rústico. | |
4. subst-m. Base o superficie inferior de ciertos objetos como botellas, vasijas, etc. | |
5. subst-m. Superficie de la Tierra. | |
6. subst-m. Asiento o poso que deja en el hondo la materia líquida. | |
7. subst-m. Distrito o espacio de tierra que comprende una provincia, nación o jurisdicción. | |
8. subst-m. Casco de las caballerías. | |
9. subst-m. Término, fin. | |
Uso: figurado. | |
10. subst-m. Configuración de la superficie terreste y de las materias que la componen, en particular con relación a su capacidad para sostener diversos tipos de vida vegetal. | |
11. subst-m. Tipo de gimnasia artística, sin aparatos, que se ejecuta sobre una superficie de tamaño y configuración determinados por ciertas reglas. | |
12. subst-m. Terreno que se dedica al cultivo de productos herbáceos. Se opone al arbolado o altura del terreno. | |
13. subst-m. Orificio inferior del intestino humano y animal, por donde salen los excrementos. | |
Uso: anticuado. | |
14. subst-m. Grano que, recogida la parva, queda en la era y se junta con una escoba para poderlo aprovechar. | |
15. subst-m. Paja o grano que queda de un año a otro en los pajares o en los graneros. | |
16. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de soler | |
17. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de solar | |
Deutsch > Spanisch | |
Boden | |
1. subst-m. Tierra, suelo. | |
2. subst-m. Suelo, piso. | |
3. subst-m. Aguas Fondo. | |
4. subst-m. Desván. | |
5. subst-m. Basamento. Base, fundamento. | |