Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

especie
Art
especiar
de
Präposition:
[1] von
juego
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'jugar'
[1] Spiel
jugar
spielen
wetten, spielen
de
Präposition:
[1] von
tejos
tejo
Barren
Eibe
en
in
auf
an, bei
que
dass
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
moneda
Münze, Geldstück
Währung
o
oder
pieza
Stück
Teil
debe
(er) schuldet
deber
müssen
Pflicht
caer
fallen
en
in
auf
an, bei
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
boca
[1] Anatomie: der Mund
de
Präposition:
[1] von
una
Deklinierte Form:
Femininum des Numerale 'uno'
unir
verbinden, vereinigen
kombinieren, verbinden
vereinen
un
ein (unbestimmter Artikel)
figura
[1] Körpergestalt: Figur, Gestalt
[2] äußere Erscheinung: Aussehen, Form, Gebilde
[3] eine bildliche oder optische Darstellung: Abbildung, Illustration
[4] etwas, das darstellt, oder etwas bedeutet: Symbol
[5] Anatomie: Gesicht
[6] Theater: Figur, Rolle
[7] Tanz: Figur
[8] Musik: Notenwert
[9] Kartenspiel: Bube, Dame, König; in manchen Spielen auch das Ass
[10] Kartografie: Bildkarte
[11] Mimik: Grimasse
[12] Mathematik: geometrische Figur
[13] Rhetorik: rhetorische Figur
[14] selten, Recht: Verfahrensweise vor Gericht
[15] Person, die sich aufspielt: Angeber
[16] abwertend: lächerliche oder hässliche Person: Gestalt, Vogel
figurar
con
mit
forma
[1] das Äußere eines Objekts: die Form, die Gestalt
[2] die Eigenschaft oder Eigenart von etwas: die Art, die Art und Weise, die Weise
[3] das gesellschaftliche Verhalten von jemanden: der Anstand, die Umgangsform
[4] Recht: die Schriftform
[5] Sport: die körperliche Verfassung eines Menschen: die Form, die Verfassung
[6] Form und Größe von etwas: das Format
[7] Religion: die Hostie
[8] Architektur: die Bögen einer Hängekuppel
formar
formen
de
Präposition:
[1] von
rana
Frosch

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary