Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

calzado
Schuhwerk
calzar
con
mit
suela
solar
Adjektiv:
[1] solar, Sonnen-
[1] Has visto el eclipse solar.
soler
de
Präposition:
[1] von
cuero
Leder
Pelz, Pelzmantel
u
oder
otro
andere, sonstig
material
Einrichtung, Vorrichtung
materiell
fuerte
laut
stark, kräftig
Festung, Fort
que
dass
se
diferencia
Unterschied
diferenciar
de
Präposition:
[1] von
las
Substantiv:
Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
botas
botar
en
in
auf
an, bei
que
dass
no
Adverb:
[1] drückt eine Absage aus; nein
[2] negierend: nicht
[1] ¿Vienes mañana? — No.
Kommst du morgen? — Nein.
[2] No lo sé.
Ich weiß es nicht.
sube
subir
heben, anheben
erhöhen, anheben
aufsteigen, steigen
del
de
Präposition:
[1] von
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
tobillo
Knöchel, Fußknöchel
y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
de
Präposition:
[1] von
las
Substantiv:
Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
zapatillas
zapatilla
[1] leichter Hausschuh, Pantoffel
[2] Turnschuh
en
in
auf
an, bei
que
dass
suele
soler
ser
[1] sein
[1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
[1] Sein, Wesen
rígido
steif, starr
y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
se
usa
(er) benutzt
usar
benutzen
verwenden
como
Konjugierte Form:
1 .Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'comer'
comer
Verb:
[1] essen
[2] beim Tier: fressen
[3] Rost, Säuren: zerfressen
[1] Vamos a comer ahora.
vestuario
Ankleideraum, Umkleideraum
formal
formal, formell

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary