Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

(oryza
sativa)
planta
Stock, Stockwerk
Fußsohle
Pflanze
plantar
pflanzen
de
Präposition:
[1] von
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
familia
Familie
Haushalt
de
Präposition:
[1] von
las
Substantiv:
Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
poáceas
originaria
originario
del
de
Präposition:
[1] von
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
lejano
fern, weit entfernt
oriente
Osten
orientar
y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
cultivada
feminine singular cultivar
en
in
auf
an, bei
todo
ganz, alles
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
mundo
[1] Welt (f)
pues el resto del mundo ha caído en las manos del Anticristo.
como
Konjugierte Form:
1 .Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'comer'
comer
Verb:
[1] essen
[2] beim Tier: fressen
[3] Rost, Säuren: zerfressen
[1] Vamos a comer ahora.
alimento
[1] Lebensmittel, Nahrung
alimentar
füttern, ernähren

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary