Das spanische Wort für Knospe ist
capullo
Geschlecht
Das Geschlecht von capullo ist männlich. z.B. el capullo.Plural
Der Plural von capullo ist capullos.Spanische Definition
| Knospe | |
| 1. capullo, yema |
Übersetzungen für Knospe und ihre Definitionen
| brote | ||
| 1. Knospe | ||
| 2. Spross, Sprössling | ||
| 3. Sprosse | ||
| brote | ||
| 1. subst-m. Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles. | ||
| 2. subst-m. Germen, desarrollo, adelanto. | ||
| 3. subst-m. Retoño de una planta, tallo nuevo. | ||
| 4. subst-m. Grano o irritación cutánea. | ||
| 5. subst-m. Inicio de la propagación de una enfermedad epidémica. | ||
| 6. subst-m. Nacimiento de cualquier cosa nociva que se extiende o propaga. | ||
| retoño | ||
| 1. Spross, Sprössling | ||
| 2. Ableger | ||
| retoño | ||
| 1. subst-m. Nuevo vástago o brote de una planta. Se refiere en particular a los brotes, hijuelos o sierpes generados desde las raíces. | ||
| 2. subst-m. Hijo o hija de alguien, especialmente si tiene pocos años. | ||
| Uso: figurado coloquial. | ||
| 3. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de retoñar | ||
| yema | ||
| 1. Knospe | ||
| 2. Dotter, Eigelb | ||
| yema | ||
| 1. subst-f. Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita | ||
| 2. subst-f. Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula | ||
| 3. subst-f. Por analogía, parte más rica y selecta de una cosa | ||
| 4. subst-f. Prominencia superficial que forman algunos organismos, especialmente unicelulares, como forma de reproducción asexual | ||
| 5. subst-f. Individuo que nace a partir de una yema | ||
| 6. subst-f. Dulce preparado con yema de huevo y azúcar | ||
| 7. subst-f. Dulce preparado con yema de huevo y azúcar disueltos en leche | ||
| 8. subst-f. Punta del dedo del lado de la palma | ||
| ojo |  | ||
| 1. [1] Auge | |||
| 2. [2] Loch | |||
| 3. [3] Öhr | |||
| 4. Interjektion: | |||
| 5. [1] umgangssprachlich: Achtung! | |||
| ojo | | ||
| 1. subst-m. Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos. | |||
| 2. subst-m. Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista. | |||
| Tenía un aparato con un ojo en el centro | |||
| 3. subst-m. Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris | |||
| Ella tiene unos hermosos ojos azules | |||
| 4. subst-m. Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos. | |||
| 5. subst-m. Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas. | |||
| Tiene buen ojo para contratar empleados nuevos | |||
| 6. subst-m. Por metonimia, precaución. | |||
| En esta profesión hay que tener mucho ojo con los compañeros de trabajo | |||
| 7. subst-m. Oquedad de las cerraduras por donde se introduce la llave. | |||
| 8. subst-m. Agujero de una aguja por el que se enhebra el hilo. | |||
| 9. subst-m. Agujero para el mango de ciertas herramientas. | |||
| El ojo del martillo | |||
| 10. subst-m. Agujero para asir algunas herramientas. | |||
| Los ojos de la tijera en donde se introducen los dedos | |||
| 11. subst-m. Agujero que atraviesa un objeto de lado a lado. | |||
| 12. subst-m. En una letra, el espacio que es rodeado por una curva cerrada. | |||
| El ojo de la 'b' | |||
| 13. subst-m. Hueco o agujero que se forma en materias blandas o esponjosas. | |||
| Los ojos de un queso | |||
| 14. subst-m. Espacio entre los fundamentos o pilares de un puente. | |||
| 15. subst-m. En una red, cada espacio que conforma la malla. | |||
| 16. subst-m. En ciertas balanzas, agujero para ver si el fiel está correctamente situado. | |||
| 17. subst-m. El centro de una tormenta. | |||
| 18. subst-m. Depresión en la piel de la patata donde se encuentran las yemas para producir tallos. | |||
| 19. subst-m. Gota de grasa o aceite que sobrenada en un líquido. | |||
| 20. subst-m. Círculo vistosamente coloreado en la punta de las plumas caudales del pavo real. | |||
| 21. subst-m. Grosor de los caracteres tipográficos. | |||
| 22. subst-m. Relieve de cada tipo que recibe la tinta para imprimir un carácter. | |||
| 23. subst-m. Advertencia o señal al margen de un texto impreso o manuscrito. | |||
| 24. subst-m. Jabonadura para el lavado de la ropa. | |||
| Darle un ojo más a un pantalón muy sucio | |||
| 25. Se usa para llamar la atención sobre algo. | |||
| Relativos: ocular, oculista, oftalmología, oftalmólogo. | |||
| botón | ||
| 1. Knopf | ||
| botón | ||
| 1. subst-m. Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto | ||
| 2. subst-m. Control que se presiona o gira para activar o regular la función de un mecanismo | ||
| 3. subst-m. En particular, pieza que se presiona para mover el pistón de algunos instrumentos de viento | ||
| 4. subst-m. Representación gráfica de un botón, que cumple la función de este en una interfaz informática | ||
| 5. subst-m. Objeto pequeño que se fija a otro, de forma que sobresalga, para asir, proteger o limitar el movimiento de aquél | ||
| 6. subst-m. En particular, pieza a la que se sujetan las cuerdas por el extremo opuesto al de la clavija en los instrumentos de cuerda | ||
| 7. subst-m. Pieza esférica que se coloca en la punta del florete para proteger al contrincante en los ejercicios de esgrima | ||
| 8. subst-m. Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita | ||
| 9. subst-m. Flor en formación, aun cerrada y cubierta por los sépalos. | ||
| 10. subst-m. En las flores compuestas, la parte central de forma circular, formada por las flores simples centrales que son de menor tamaño. | ||
| 11. subst-m. Protuberancia pequeña de la piel, resultado de una pequeña inflamación local. | ||
| Ámbito: España | ||
| 12. subst-m. Persona dada a la delación | ||
| Ámbito: Río de la Plata | ||
| Uso: lunfardismo | ||
| 13. subst-m. En general, agente de la policía u otra fuerza de seguridad | ||
| Ámbito: Chile Río de la Plata | ||
| 14. subst-m. Viento frío del norte | ||
| Ámbito: México | ||
| 15. subst-m. Censura verbal del carácter o las acciones de alguno | ||
| Ámbito: Cuba | ||
| 16. subst-m. Emoción o sensación de rechazo que se siente por algo considerado carente de valor u honor | ||
| capullo | ||
| 1. Knospe | ||
| 2. Kokon | ||
| capullo | ||
| 1. subst-m. Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo | ||
| 2. subst-m. Flor que todavía no se ha abierto. | ||
| 3. subst-m. Persona que le hace malas pasadas a otras. | ||
| Uso: coloquial | ||
| 4. subst-m. Ingenuo o torpe. | ||
| 5. subst-m. Glande. | ||
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary
Mehr spanische Wörter für "Pflanzen"
Alle Vokabelsätze
Zufälliges Quiz:
¿Cuál es la palabra para Shorts?
¿Cuál es la palabra para Shorts?
Fangen Sie an, spanische Vokabeln zu lernen
| Das Wort des Tages abonnieren |
| E-Mail: |
Lernen
Multiple ChoiceGalgenmännchenWortsuchspielKreuzworträtselLernkartenMemory
