Russisches Wort des Tages

дождь
dozhd'

Regen

Definitionen

Russisch > Deutsch

дождь

1. Regen

2. Niederschlag, Regenfall

Russisch > Russisch

дождь

1. (метеорол.) атмосферные осадки в виде капель или струй воды

Дождь переставал, тучи остановились над городом и, озаряемые голубоватым блеском отдалённых молний, вздрагивали, отряхая на грязную землю последние, скупые капли.

Летом на солнце жаришься, зимой на холоде мёрзнешь, осенью дождём тебя мочит, ветром продувает…

2. перен. потоки чего-либо, падающего во множестве

Мокрая угольная пыль, летевшая из трубы, чёрным дождём сыпалась возле неё.

Целый дождь, искр, угольев, пеплу и горящих головней сыпался с неба на крыши, на мостовые, на головы прохожих.

3. (спец.) ёлочные украшения в виде многочисленных блестящих нитей

Посреди комнаты, упираясь в потолок, стоит покрытая золотым дождём и звёздами ёлка, дышащая печальным ароматом опавшей хвои.

Deutsch > Russisch

Regen

1. (метеорол.) дождь

Aussprache

Beispielsätze

Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
    Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker.
Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.
    Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.
Я не люблю солнце, мне больше нравится дождь и танцевать под ним.
    Ich mag die Sonne nicht, ich mag lieber Regen um darunter zu tanzen.
Не думаю, что сегодня днём будет дождь.
    Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь.
    Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.

Die vorherigen Wörter ansehen

дрель	тридцать один	пить	лестница
корзи́на	остано́вка	га́лька	ликер
пилочка для ногтей	ведро	пробка для ванны	наклоняться
Продовольственные товары	пожимать плечами	мыло	мы́шца

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: