Russian Word of the Day

портфель
portfel'

school bag

Definitions

Russian > English

портфель

1. n. briefcase

2. n. portfolio

Russian > Russian

портфель

1. сумка прямоугольной формы, иногда со скруглёнными углами или боковыми поверхностями в виде трапеции, часто снабжённая ручкой на одной из торцевых поверхностей, преимущественно предназначенная для переноски бумаг и письменных принадлежностей (пример)

2. перен., (полит.) руководящий пост в структуре государственного управления или какой-либо организации

Раздосадованый, что его прокатили при раздаче портфелей, Либерман пару месяцев назад заявил, что это правительство не продержится и ста дней.

Более оптимистичный прогноз заключается в следующем: чиновники пошумят в период раздачи портфелей, и успокоятся, продемонстрировав служебное рвение.

3. перен., (офиц.) набор однотипных договорённостей с рядом партнёров, заказчиков и т. п.

Кроме того, совместно с ФССН мы разрабатываем методику принудительной передачи портфеля договоров по обязательному страхованию автогражданки.

Банки лишатся права формировать однородные портфели по ссудам без указания в кредитном договоре с заемщиком эффективной процентной ставки.

4. (фин.), экон. совокупность ожидаемых заказов, поступлений (итп), начиная с определённой даты, в денежном выражении

В прошлом году заметно увеличился портфель заказов на российскую военную продукцию, по факту он уже достиг отметки в 30 млрд долларов.

В прошлом году темпы роста кредитных портфелей заметно замедлились.

Считается, что для того, чтобы лизинговая компания могла позволить себе эмиссию облигаций, объем ее лизингового портфеля должен составлять не менее сотни миллионов долларов.

5. (фин.) совокупность акций определённых предприятий, торгуемая вместе

портфель акций

Pronunciation

Example Sentences

Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.
    Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Не трогай мой портфель.
    Don't touch my bag.
Где ты купил свой портфель?
    Where did you buy your book bag?

Review Previous Words

ящерица	пляж	туннель	тюлень
табле́тка	будильник	уличный фонарь	растягиваться
девятнадцать	юг	клавиша	кисть
стеклоочиститель	камин	рубашка	но́вый

Subscribe to Word of the Day

Email: