| Russian > English |
|
| папа |
| 1. n. (also obsolete indeclinable papá) dad, daddy |
| 2. n. Roman Catholic pope |
| 3. n. (tech) male socket |
| Russian > Russian |
|
| папа |
| 1. разг., отец, обращение к отцу; (иногда) отчим, тесть или свёкор |
| Сегодня же стал узнавать и лепечет всё ― папа, мама, бу… |
| Сего числа пришел ко мне старший сын мой, Петенька, с обыкновенною своей просьбой: папа, дай ляльки! |
| И я когда-то картавил и лепетал «папа» и «мама»! |
| ― А безпризорником-то меня кто сделал? Папа и мама? А от кого у меня чахотка третьей степени? |
| А ещё помню его за ужином: за столом папа, мама, Володя и я. |
| 2. (техн.жарг.) выпуклый штекер, вставляемый в гнездо в устройстве (маму); часть разъёма с такими штекерами, вставляемая в ответную часть разъёма (маму) |
| Надо спаять переходник под последовательный порт с девятипиновой мамы на двадцатипятипинового папу. |
| 3. (церк.) глава римско-католической церкви; также титул глав некоторых других христианских церквей |
| В Ватикане конклав кардиналов избрал нового папу. |
| Как известно, при открытии банка Бонту его святейшество папа Лев XIII взял для поддержания репутации этого банка акций на 50 тысяч франков. |
| 4. (детск.) (устар.) хлеб, булка |
| Или сознаёт в слове образ желаемого предмета («Папа», то есть хлеба). |
| ― Отец называется ― папа. ― Ну, папа! У нас папой ребятёнки белый хлеб зовут. |
