Russian Word of the Day

кран
kran

tap

Definitions

Russian > English

кран

1. n. valve

2. n. faucet, tap, spigot

3. n. crane (machinery)

Russian > Russian

кран

1. техн. запорное устройство для трубопровода, имеющее подвижную деталь с отверстием для прохождения или перекрытия потока жидкости или газа

Не́сколько чётких кома́нд, и гермети́ческие две́ри захло́пнулись, мя́гко зашипе́л проверя́емый ради́стом кран уравни́теля возду́шного давле́ния, зате́м всё потону́ло в оглуши́тельном рёве тысячесильных мото́ров.

Мальчика поставили на работу: он обязан был целый день стоять у машины и попеременно то открывать кран с горячим паром ― для заполнения цилиндра, чтобы поршень давлением пара гнало вверх, то открывать кран с холодной водой, чтобы охлаждался пар

2. разг. открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями или кранами

Ольга поставила на стол две чашки; стаканом, потому что чайник под кран не умещался из-за горы грязной посуды, наполнила его и поставила на плиту.

У кубовой Андрей подставил голову под кран, обмыл гимнастерку, брюки и сапоги и приступил к делу.

3. разг. вентиль, рукоятка или иной орган управления краном

Он прошёл в ва́нную, отверну́л кран ― воды́ не́ было.

4. техн., разг. то же, что подъёмный кран;механизм, конструкция для подъёма и перемещения больших тяжестей или грузов

Машинист-крановщик обязан устанавливать кран на ровном участке дороги, исключающем одностороннее оседание крана и опрокидывание, а также устанавливать кран на дополнительные опоры во всех случаях, когда этого требует техническая характеристика к

Сколько раз он видел, как закатывались в тупик нагруженные платформы, кран поднимал поддоны с кирпичами, длинные серые балки и панели, огромные ящики с черными надписями; все это грузилось на машины и куда-то везлось по знакомой ему дороге.

5. (истор.) денежная единица и серебряная монета Ирана, обращавшаяся с 1825 по 1932

6. (этногр.) этническая группа в Либерии

7. (лингв.) язык данной группы

English > Russian

tap

1. затычка, пробка

2. кран (водопроводный, газовый и т. п.)

3. бар, пивная

4. сорт, марка (вина, пива)

5. вид, род, элемент

6. техн. метчик

7. техн. отвод, ответвление; отпайка

8. прослушивание телефонных разговоров

9. устройство для прослушивания телефонных разговоров

10. (фин.) ценные бумаги

11. раскупоривать, вынимать пробку, затычку

12. наливать (пиво, вино)

13. наливать, продавать маленькими количествами

14. работать буфетчиком, барменом

15. перехватывать (сообщения); подслушивать, подсматривать

16. выпрашивать, выуживать деньги

17. вставлять кран, снабжать втулкой, отверстием (и т. п.)

18. делать надрез на дереве (с целью собирать сок)

19. (мед.) делать прокол, выкачивать (жидкость); дренировать (рану)

20. техн. нарезать внутреннюю резьбу

21. удалять стержневой корень растения

22. лёгкий стук, постукивание

23. слабый удар

24. барабанная дробь

25. сигнал отбоя

26. набойка (на каблуке)

27. подмётка

28. чечётка

29. постукивать, обстукивать; хлопать

30. набивать, выбивать (серией ударов при помощи каких-л. инструментов)

31. набивать набойку (на каблук)

32. выбирать, избирать, назначать

Pronunciation

Example Sentences

По-моему, я оставил кран открытым.
    I think I left the water running.
Должно быть, кто-то оставил кран открытым.
    Someone must have left the water running.
Кто-то оставил кран открытым.
    Someone left the water running.

Review Previous Words

день	ящерица	пляж	туннель
тюлень	табле́тка	будильник	уличный фонарь
растягиваться	девятнадцать	юг	клавиша
кисть	стеклоочиститель	камин	рубашка

Subscribe to Word of the Day

Email: