Russian Word of the Day

забор
zabor

fence

Definitions

Russian > English

забор

1. n. fence.

2. n. (technical) intake, e. g. забор воздуха (“air intake”).

3. n. collection, e. g. забор письменных обращений (“collection of written requests”).

Russian > Russian

забор

1. (действие;забирать)

Забор проб производится два раза в день.

В тех случаях, когда забор воды осуществляется из озера или реки, которые находятся на значительном удалении от дома, и требуется большой напор, можно применить скважинный насос, поместив его предварительно в охлаждающий кожух.

2. место, где происходит такое действие; заборный пункт

Приехать на забор.

3. сооружение из досок, слег, планок, сетки и т. п., ограждающее что-либо; ограда (часто — высокая)

Новый мой знакомец повел меня туда, и через господский двор, обнесенный частым забором, пришли мы к низенькому домику.

Березки, которые при нем только что были посажены около забора, выросли и стали теперь высокими ветвистыми деревьями.

Привязав лошадь у забора, он вошёл ко мне.

English > Russian

fence

1. забор, изгородь, ограждение

Wire fence - Проволочная изгородь

2. (спорт.) препятствие, барьер

3. то же, что fencing;фехтование

I bruised my shin th' other day with playing at sword and dagger with a master of fence.

4. обмен репликами, уколами

He is a shrewd critic and experienced professor of Parliamentary fence. - Он умный критик и опытный специалист парламентских словопрений.

5. крим. укрыватель, скупщик краденого

He originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself. - Вначале он скупал награбленное у другой банды, а затем сам занялся грабежом.

6. крим. место, где прячется краденое

7. (тех.) направляющий угольник

8. то же, что fence about; (=;fence in); (=;fence around); огораживать, ограждать, загораживать

Farmers have to fence in their fields to keep the cattle from getting loose. - Фермерам приходится огораживать поля, чтобы коровы не разбредались.

9. фехтовать

Challenges are flying right and left between these bully-swordsmen, these spadassinicides, and poor devils of the robe who have never learnt to fence with anything but a quill.

10. уклоняться от ответа, парировать вопрос

To fence with a question - Уклоняться от ответа

11. (устар.) защищать

The kitchen was well fenced from the wind and rain. - Кухня была хорошо защищена от ветра и дождя.

12. (спорт.), (в конном спорте) преодолевать препятствие в виде забора

13. запрещать охоту и рыбную ловлю

14. крим. укрывать краденое; продавать краденое

He knew where to fence the book. - Он знал, где продать краденую книгу.

Pronunciation

Example Sentences

Я видел, как белая собака перепрыгнула через забор.
    I saw a white dog jump over the fence.
Зачем вы покрасили забор в красный цвет?
    Why did you paint your fence red?
Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.
    Here's the awkward moment when your neighbour has seen you break his fence.
Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.
    Fred had his little brother paint the fence.
Этот забор сделан частью из дерева, частью из камня.
    The fence is part wood and part stone.

Review Previous Words

табле́тка	будильник	уличный фонарь	растягиваться
девятнадцать	юг	клавиша	кисть
стеклоочиститель	камин	рубашка	но́вый
па́дать	огурец	канцелярские товары	куртка

Subscribe to Word of the Day

Email: