Lexis Rex Home



Portuguese Sentence of the Day

Sentence

O time vencedor cedeu o prêmio em dinheiro para o orfanato.

Translation





Analysis


o
     1. art. the masculine singular definite article
     2. pron. him, it (as a direct object; as an indirect object, see lhe; after prepositions, see ele)
time
     1. n-m. (Brazil, chiefly sports) a team
     2. n-m. (Brazil, informal) sexual orientation
vencedor
     1. n-m. winner (one who has won or often wins), victor
cedeu
     1. v. verb form of ceder
     ceder
          1. v. to cede, to give up, to give away, to hand over, to give own property or rights to others
          2. v. to lend
          3. v. (indtr, a) to decide against own previous decision or after doubt
          4. v. to surrender at an argumentation, to be convinced after possibly long discussion
          5. v. to fall down, to collapse
o
     1. art. the masculine singular definite article
     2. pron. him, it (as a direct object; as an indirect object, see lhe; after prepositions, see ele)
prêmio
     1. n-m. (Brazilian Portuguese form) standard spelling of prémio
em
     1. prep. in; inside; within (contained by)
     2. prep. on; on top of (located just above the surface of)
     3. prep. in; at (located in a location)
     4. prep. in (part of; a member of)
     5. prep. in; into; inside (towards the inside of)
     6. prep. indicates the target of an action
     7. prep. in (pertaining to the particular thing)
     8. prep. in (immediately after a period of time)
     9. prep. in; during (within a period of time)
     10. prep. at; in (in a state of)
     11. prep. in (indicates means, medium, format, genre or instrumentality)
     12. prep. in (indicates a language, script, tone etc. of writing, speaking etc.)
     13. prep. in (wearing)
     14. prep. (slang) (indicates that the object deserves a given punishment)
dinheiro
     1. n-m. money (means of exchange and measure of value)
     2. n-m. (historical) a coin used from the 12th to the 15th century in Portugal
para
     1. prep. for (directed at, intended to belong to or to be appropriate for)
     2. prep. indicates application of an adjective; to
     3. prep. to; so; in order to (indicates purpose)
     4. prep. towards; to; in the direction of (indicates destination)
     5. prep. introduces the location, direction or context that applies to a verb
     6. prep. to (to the value of)
     7. prep. in the opinion of
     8. prep. (with an infinitive) about to; soon to be indicates that something will happen soon
     9. prep. ====Contraction====
     10. prep. Para + definite article contractions are colloquial. Those without r are nonstandard:
     11. prep. para + opro, po
     12. prep. para + ospros, pos
     13. prep. para + apra, pa
     14. prep. para + aspras, pas
     15. prep. Para + indefinite article contractions are also nonstandard, but are not as common:
     16. prep. para + umprum
     17. prep. para + unspruns
     18. prep. para + umapruma
     19. prep. para + umasprumas
     20. prep. There are some para + personal pronoun contractions, which are also nonstandard and uncommon in writing:
     21. prep. para + eupreu
     22. prep. para + vocêprocê
     23. prep. para + eleprele
     24. prep. para + elespreles
     25. prep. para + elaprela
     26. prep. para + elasprelas
     27. v. verb form of parar
     parar
          1. v. to stop (to no longer move)
          2. v. to stop (to no longer progress or do something)
          3. v. to stop (to cause something to no longer move)
          4. v. to stop (to cause something to no longer progress or happen)
          5. v. (indtr, aux=infinitive) to stop; to cease (to no longer do an action)
          6. v. to stop at (to pay a short visit to)
          7. v. to end up (to be in a place or situation, after something having happened)
o
     1. art. the masculine singular definite article
     2. pron. him, it (as a direct object; as an indirect object, see lhe; after prepositions, see ele)
orfanato
     1. n-m. orphanage (a residential institution for the care and protection of orphans)




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: