Lexis Rex Home



Portuguese Sentence of the Day

Sentence

Haviam provas e haviam testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.

Translation





Analysis


haviam
     1. v. verb form of haver
provas
     1. v. verb form of provar
     provar
          1. v. to prove, show, to demonstrate that something is true, to give proof for
          2. v. to try, try out, test
          3. v. to try, attempt, take on
          4. v. to try on (of clothes)
          5. v. to taste, to try (to sample the flavour of food)
e
     1. conj. and (connects two clauses indicating that the events occurred together, one after the other or without any special implication)
     2. conj. and (connects the last and penultimate elements in a list)
     3. conj. (emphatic) and (connects every element of a list)
     4. conj. (logic) and (indicates a conjunction operation)
     5. conj. (in the format “X e X”) and (indicates a great number of something)
     6. n-m. (logic) and, conjunction
     7. n-m. abbreviation of este (east)
     8. v. (Internet slang) alt form-lite, é, , is
haviam
     1. v. verb form of haver
     haver
          1. v. (indtr, aux=infinitive) shall; ought to; should (forms a future tense, with a modal sense of compromise)
          2. v. (auxiliary) have (forms the perfect aspect)
          3. v.          (formal, in the past tense) forms the past perfect
          4. v.          (in the present tense, archaic) forms the present perfect
          5. v. (impersonal, transitive) there be; exist
          6. v. (impersonal, transitive) there be; to happen; to occur
          7. v. (Brazil) to recover; to regain (to obtain something that had been lost)
          8. v. (takes a reflexive pronoun) to behave (to conduct oneself well, on in a given manner)
          9. v. (impersonal, transitive) it has been ... since; ago (indicates the time since something occurred)
          10. n-m. outstanding debt
testemunhas
     1. n. plural of testemunha
     testemunha
          1. n-f. witness
          2. v. verb form of testemunhar
Ele
não
     1. adv. (preceding verbs or adverbs) not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
     2. adv.          (preceding verbs) used in sentences containing a negative pronoun as the object; see double negative
     3. adv.          (Brazil, colloquial, following verb phrases) used to emphasise or reinforce (in the case that there is a previous unstressed adverb não, see abo
     4. adv.          (beginning questions) isn't (used to ask whether a person agrees with the proposition, rather than to ask for an unknown fact)
     5. adv. (preceding adjectives, usually hyphenated) non- (forms antonyms of adjectives)
     6. adv. (as a sentence-final parenthesis) isn't it? right? (tag question)
     7. interj. no (used to show disagreement or negation)
     8. interj. no (used to show agreement with a negative question)
     9. n-m. no (a negative answer)
pode
     1. v. verb form of poder
     2. v. verb form of podar
     poder
          1. v. (auxiliary) to be able to; can (to have the ability to)
          2. v. (auxiliary) can; to be allowed to (to have the permission to)
          3. v. (auxiliary) can; could (indicates possibility)
          4. v. (auxiliary) may; might (indicates possibility but uncertainty)
          5. v. (indtr, com) to be able to take on (to be able to defeat or withstand)
          6. v. (informal, intransitive) to be allowed
          7. v. (informal, intransitive) to be available for a meeting or appointment
          8. n-m. power (the ability to coerce, influence or control)
          9. n-m. (chiefly geopolitics) power (a powerful organization, especially a country)
          10. n-m. possession; (only used in, em poder de)
          11. n-m. (politics) power (branch of the government)
          12. n-m. power (extraordinary quality)
          13. n-m. (science fiction) power; superpower (supernatural ability)
negar
     1. v. to deny
     2. v.          to disallow, to prohibit (to not allow)
     3. v.          to assert that something is not true
     4. v. to refuse
     5. v. to contest (call into question)
     6. v. (card games) to refuse to let go of a card
está
     1. v. verb form of estar
     estar
          1. v. (indtr, em, -another locational preposition) to be (indicates location in space)
          2. v. (copulative) to be (denotes a transient quality; a quality expected to change)
          3. v. (indtr, a, aux=infinitive (Portugal) or with the gerund (Brazil)) to be (forms the progressive aspect)
          4. v. to cost (to be worth a certain amount of money), especially of something whose price changes often
          5. v. to look (to give an appearance of being)
          6. v. to stand
totalmente
     1. adv. totally
amassado
     1. Participle. past participle of amassar
     amassar
          1. v. to knead
          2. v. to crush, to smash
          3. v. to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
          4. v. to wrinkle (clothes)
          5. v. to dent, to crumple




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: