| eu |
| 1. pron. I (first-person singular personal pronoun) |
| 2. pron. (Brazil, nonstandard, highly, proscribed) first-person singular prepositional pronoun; me |
| 3. n-m. (chiefly philosophy) ego; self (individual person as the object of his own reflective consciousness) |
| 4. interj. Used to draw attention to oneself after having their name called. |
| não |
| 1. adv. (preceding verbs or adverbs) not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb) |
| 2. adv. (preceding verbs) used in sentences containing a negative pronoun as the object; see double negative |
| 3. adv. (Brazil, colloquial, following verb phrases) used to emphasise or reinforce (in the case that there is a previous unstressed adverb não, see abo |
| 4. adv. (beginning questions) isn't (used to ask whether a person agrees with the proposition, rather than to ask for an unknown fact) |
| 5. adv. (preceding adjectives, usually hyphenated) non- (forms antonyms of adjectives) |
| 6. adv. (as a sentence-final parenthesis) isn't it? right? (tag question) |
| 7. interj. no (used to show disagreement or negation) |
| 8. interj. no (used to show agreement with a negative question) |
| 9. n-m. no (a negative answer) |
| queria |
| 1. v. verb form of querer |
| querer |
| 1. v. to want; to wish; to desire |
| 2. v. (indtr, que) to want ... to (to want or demand a given thing to occur) |
| 3. v. (auxiliary) to want to (to feel the need to do something) |
| 4. v. (by extension, usually in the negative, auxiliary with a verb in the impersonal infinitive) to mind; why don’t ... (used to make polite requests) |
| 5. v. (figurative, auxiliary with a verb in the impersonal infinitive) to be almost; to be about to; to be likely to |
| 6. v. (indtr, a, para, -an indirect objective pronoun, ditr=1) to wish (to want a particular condition to be applied to someone or something) |
| 7. v. (ditransitive, copulative for the second object) to want (to want someone or something to reach a given state) |
| 8. v. to love (to have affection for) |
| 9. v. (figurative, transitive) to need (to be improvable with) |
| sair |
| 1. v. (indtr, intr=1) to exit; to leave (go away from a certain place or situation) |
| 2. v. to go out (leave one’s abode to go to public places) |
| 3. v. (indtr, de) to leave (stop being involved with) |
| 4. v. (indtr, a) to take after; to inherit traits in appearance or behaviour |
| 5. v. to come out (be published or issued) |
| 6. v. (copulative, or intransitive with an adverb) to come out; to end up |
| 7. v. (indtr, com, intr=1) to go out (with) (have a romantic relationship with someone) |
| 8. v. (Brazil, card games, intransitive) to lead (begin a game, round, or trick) |
| hoje |
| 1. adv. today (in the current day) |
| 2. adv. nowadays (in the current era) |
| mas |
| 1. conj. but (introduces a clause that contradicts the implications of the previous clause) |
| 2. conj. but (introduces the correct information for something that was denied in the previous clause) |
| 3. conj. but ... really; of course; no wonder (introduces the cause of the previous clause, with the implication that the result was expected given this cause) |
| 4. conj. (beginning a sentence) emphasises an exclamation |
| 5. adv. (colloquial) emphasises a previous clause, adverb or adjective; really; and how |
| 6. n-m. but (an instance of proclaiming an exception) |
| cedi |
| 1. v. verb form of ceder |
| ceder |
| 1. v. to cede, to give up, to give away, to hand over, to give own property or rights to others |
| 2. v. to lend |
| 3. v. (indtr, a) to decide against own previous decision or after doubt |
| 4. v. to surrender at an argumentation, to be convinced after possibly long discussion |
| 5. v. to fall down, to collapse |
| ao |
| 1. contraction. contraction of a o (to the (masculine singular)) |
| pedido |
| 1. adj. requested |
| 2. n-m. something which is asked for |
| 3. n-m. the act of asking for |
| 4. n-m. order (request for some product or service) |
| 5. n-m. wish (a will for something to happen) |
| 6. Participle. past participle of pedir |
| pedir |
| 1. v. (indtr, por, direct=1) to ask for; to request (to express the need or desire for something) |
| 2. v. to order (to request a product or service) |
| 3. v. (indtr, por, direct=1) to ask for; to invite (to be in obvious need of) |
| 4. v. (indtr, por, ditr=1) to charge (to assign a given price to something) |
| dela |
| 1. contraction. contraction of;de ela;;of her; her (possessive);nodot=1: feminine singular of dele |
