Lexis Rex Home



Portuguese Sentence of the Day

Sentence

Esse local tem uma alta ocorrência de malária.

Translation





Analysis


esse
     1. det. that (near you)
     2. det. (Brazil) this (near me)
     3. pron. form of f=essa tlb, definite demonstrative pronoun
     4. pron. that, that one (near you)
     5. pron. that (that one); this (this one) (indicates something already mentioned or understood from context)
     6. n-m. something shaped like the letter S
local
     1. adj. local
     2. n-m. premises, rooms
     3. n-m. site
     4. n-m. place, location
tem
     1. v. verb form of ter
     2. v. (Brazil) misspelling of têm
     ter
          1. v. to have
          2. v.          to own; to possess; to have; to have got
          3. v.          to be rich, to have plenty of money; or, to have enough money to live comfortably
          4. v.          to have as a component or to consist of
          5. v.          to have (to be related in some way to, with the object identifying the relationship)
          6. v.          to be in possession of; to have as part of one’s personal effects; to have in hand
          7. v.          to consist of a certain amount of units of measurement
          8. v.          to have a certain characteristic
          9. v.          to be afflicted with a certain disease or other medical condition
          10. v.          indicates that the subject has an event (the object) scheduled
          11. v.          (Brazil, intransitive) to receive one’s wage
          12. v. (indtr, que, aux=infinitive) must; to have to
          13. v. (auxiliary) to have
          14. v.          (imperfect indicative forms followed by a masculine singular past participle) forms the past perfect
          15. v.          (present indicative forms followed by a masculine singular past participle) forms the present perfect progressive
          16. v.          (conditional forms followed by a masculine singular past participle) forms the conditional perfect
          17. v. (Brazil, impersonal, transitive) there be (to exist, physically or abstractly)
          18. v. to give birth to
          19. v. (indtr, por, como, .copulative, .or) to consider (assign some quality to)
          20. v. (indtr, com) to go to; to interact with somebody
uma
     1. num. feminine of um
     2. art. feminine singular of um
     3. pron. feminine of um
     um
          1. num. one
          2. art. (indefinite) a, an
          3. art.          (in the plural) some; a few (a small number of)
          4. art.          (with unnouns) a bit of
          5. art.          (usually in the feminine, pronounced slowly, emphatically and with a high intonation) (indicates that what follows is exceptional); quite a; quite the
          6. n-m. the figure or digit "1": one
          7. pron. form of
          8. pron. a person; one; someone
          9. pron. element(s) of a previously mentioned class: one; some (in plural)
alta
     1. adj. feminine singular of alto
     2. n-f. (healthcare) discharge (the act of releasing an inpatient from hospital)
     3. n-f. (Brazil) rise; increase
ocorrência
     1. n-f. occurrence (actual instance where a situation arises)
     2. n-f. the intensity or quantity of something which occurs in a specific location or point in time; incidence
de
     1. prep. of (in relation to)
     2. prep.          of (forms compounds; often untranslated)
     3. prep.          of; about (on the subject of)
     4. prep.          of; -'s (belonging to)
     5. prep.          -'s (made by)
     6. prep.          of (being a part of)
     7. prep.          of (introduces the month a given day is part of)
     8. prep.          of (introduces the object of an agent noun)
     9. prep.          of (introduces the name of a place following its hypernym)
     10. prep. of; -en (made or consisting of)
     11. prep.          -long (having the duration of)
     12. prep.          of (indicates the composition of a given collective or quantitative noun)
     13. prep.          of (characterised by; having the given quality)
     14. prep. of (introduces the noun that applies a given adjective or past participle)
     15. prep. from (born in or coming out of)
     16. prep. by means of; by
     17. prep. as (in the role of)
     18. prep. in (wearing)
malária
     1. n-f. malaria (disease)




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: