Italienisch > Deutsch | |
terra | |
1. Adjektiv: | |
2. [1] Erd- | |
3. [2] erdfarben, erdfarbig | |
4. [1] die Erde, die Welt | |
5. [2] der Boden, der Erdboden | |
6. [3] die Erde: der lockere Bestandteil des Bodens | |
7. [4] der Ton: feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial | |
8. [5] das Land, der Boden | |
9. [6] Elektrotechnik: die Erde, die Erdleitung | |
[1] „La Terra è il terzo pianeta in ordine di distanza dal Sole e il più grande dei pianeti terrestri del sistema solare, sia per massa sia per diametro.“ | |
Die Erde ist der drittsonnennächste Planet und der größte der erdähnlichen Planeten im Sonnensystem sowohl hinsichtlich der Masse als auch des Durchmessers. | |
Italienisch > Italienisch | |
terra | |
1. sost. (astronomia) (geografia) (geologia) il luogo in cui si svolge la vita dell'uomo, in contrapposizione al cielo | |
vivere su questa terra | |
2. sost. agglomerato di particelle silicee, argillose, scistose e simili, di natura prevalentemente minerale, che si trova sul suolo | |
...aveva le mani sporche di terra... | |
3. sost. la parte asciutta del globo, contrapposto al mare; terraferma | |
la nave è giunta a terra | |
4. sost. estensione di territorio con particolare riferimento a campi coltivati | |
5. sost. (agraria) terreno coltivabile, possedimento rurale | |
lavorare la terra | |
6. sost. paese, luogo di nascita | |
la mia terra | |
7. sost. (elettrotecnica) conduttore elettrico al quale si attribuisce il potenziale zero | |
presa di terra | |
8. sost. (astrologia) trigono che comprende i segni Toro, Vergine, Capricorno. | |
segni di Terra | |
9. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il pianeta come un globo attraversato dall'equatore | |
10. sost. (economia) insieme di risorse naturali che contribuiscono a tutti i processi di produzione | |
Deutsch > Italienisch | |
Land | |
1. sost. paese | |