Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

dito
[1] Anatomie: der Finger: bewegliches Glied der Hand
[2] Anatomie: die Zehe: Endabschnitt der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere bzw. bei Primaten und Menschen ein Endabschnitt der hinteren bzw. unteren Gliedmaßen
[3] Maß: der Fingerbreit
[4] bei Flüssigkeiten: der Schluck
[5] bei Handschuhen: der Fingerling, der Finger
[1] Mi sono scottato le dita.
Ich habe mir die Finger verbrannt.
[1] Mi fanno male i diti pollici.
Mir tun die Daumen weh.
[2] Mi ha pestato le dita.
Er ist mit auf die Zehen getreten.
pollice
[1] Anatomie: der Daumen
dito
[1] Anatomie: der Finger: bewegliches Glied der Hand
[2] Anatomie: die Zehe: Endabschnitt der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere bzw. bei Primaten und Menschen ein Endabschnitt der hinteren bzw. unteren Gliedmaßen
[3] Maß: der Fingerbreit
[4] bei Flüssigkeiten: der Schluck
[5] bei Handschuhen: der Fingerling, der Finger
[1] Mi sono scottato le dita.
Ich habe mir die Finger verbrannt.
[1] Mi fanno male i diti pollici.
Mir tun die Daumen weh.
[2] Mi ha pestato le dita.
Er ist mit auf die Zehen getreten.
indice
[1] Anatomie: der Zeigefinger
[2] Technik: der Zeiger
[3] das Verzeichnis, der Index
[4] Statistik: der Index
[5] figurativ: das Zeichen, das Anzeichen
indire
Verb:
[1] einberufen
dito
[1] Anatomie: der Finger: bewegliches Glied der Hand
[2] Anatomie: die Zehe: Endabschnitt der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere bzw. bei Primaten und Menschen ein Endabschnitt der hinteren bzw. unteren Gliedmaßen
[3] Maß: der Fingerbreit
[4] bei Flüssigkeiten: der Schluck
[5] bei Handschuhen: der Fingerling, der Finger
[1] Mi sono scottato le dita.
Ich habe mir die Finger verbrannt.
[1] Mi fanno male i diti pollici.
Mir tun die Daumen weh.
[2] Mi ha pestato le dita.
Er ist mit auf die Zehen getreten.
medio
Adjektiv:
[1] mittlere, Mittel-
[2] durchschnittlich, Durchschnitts-
[1] Anatomie: der Mittelfinger
mediare
dito
[1] Anatomie: der Finger: bewegliches Glied der Hand
[2] Anatomie: die Zehe: Endabschnitt der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere bzw. bei Primaten und Menschen ein Endabschnitt der hinteren bzw. unteren Gliedmaßen
[3] Maß: der Fingerbreit
[4] bei Flüssigkeiten: der Schluck
[5] bei Handschuhen: der Fingerling, der Finger
[1] Mi sono scottato le dita.
Ich habe mir die Finger verbrannt.
[1] Mi fanno male i diti pollici.
Mir tun die Daumen weh.
[2] Mi ha pestato le dita.
Er ist mit auf die Zehen getreten.
anulare
Ringfinger
dito
[1] Anatomie: der Finger: bewegliches Glied der Hand
[2] Anatomie: die Zehe: Endabschnitt der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere bzw. bei Primaten und Menschen ein Endabschnitt der hinteren bzw. unteren Gliedmaßen
[3] Maß: der Fingerbreit
[4] bei Flüssigkeiten: der Schluck
[5] bei Handschuhen: der Fingerling, der Finger
[1] Mi sono scottato le dita.
Ich habe mir die Finger verbrannt.
[1] Mi fanno male i diti pollici.
Mir tun die Daumen weh.
[2] Mi ha pestato le dita.
Er ist mit auf die Zehen getreten.
mignolo
[1] der kleiner Finger

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary