ti |
dich, dir | |
guardo |
Konjugierte Form: | |
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'guardare' | |
guardare |
[1] sehen, schauen | |
[2] ansehen, anschauen | |
[3] zusehen | |
[4] beobachten, betrachten | |
[5] nachsehen | |
[6] aufpassen, schauen, sich kümmern | |
[7] hüten | |
[8] bewachen | |
[9] blicken, gucken, sehen, schauen | |
[10] nachsehen | |
[11] aufpassen | |
sembri |
Konjugierte Form: | |
2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'sembrare' | |
sembrare |
Verb: | |
[1] scheinen | |
[2] aussehen | |
[3] glauben, meinen, halten | |
quello |
Adjektiv: | |
[1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Ferne beziehend | |
Demonstrativpronomen: | |
[1] hinweisendes Fürwort | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
prima |
Adverb: | |
[1] früher | |
[2] vorher, zuerst | |
[3] eher | |
[1] Premiere, Uraufführung | |
[2] im Fahrzeug: erster Gang | |
primo |
Adjektiv: | |
[1] erste | |
[2] früh | |
[3] zuerst | |
[4] der Erste | |
[5] Haupt- | |
[6] Grund- | |
[7] Anfangs- | |
[8] Früh- | |
Adverb: | |
[1] erstens | |
[1] Erste | |
[2] erster Gang | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
sempre |
Adverb: | |
[1] immer, stets | |
ma |
Konjunktion: | |
[1] aber, doch, jedoch | |
[2] sondern | |
[3] wohl | |
[1] das Aber | |
sempre |
Adverb: | |
[1] immer, stets | |
è |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
una |
[1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
parola |
[1] das Wort | |
[2] die Sprache | |
[3] der Rat | |
[4] das Versprechen, das Wort | |
intrusa |
|
bisognerebbe |
|
bisognare |
Verb: | |
[1] sollen | |
[2] müssen, dürfen | |
[3] brauchen, benötigen | |
cacciarla |
|
cacciare |
[1] jagen | |
[2] vertreiben, verjagen, hinaustreiben | |
[3] {{fig., :}} vertreiben, verjagen | |
[4] umgangssprachlich: herausrücken | |
[5] umgangssprachlich: stecken | |
[6] umgangssprachlich: bringen | |
la |
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
[1] La regazza con il padre suo. | |
Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
[1] Musik: das A, das a | |
dal |
Präposition: | |
Kontamination (Wortkreuzung) der Präposition da und des Artikels il | |
da |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
dizionario |
[1] das Wörterbuch | |