| ho |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Präsens des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| preso |
| genommen | |
| gefangen | |
| prendere |
| Verb: | |
| [1] gehen, fahren | |
| [2] brennen | |
| [3] anwachsen, Wurzeln schlagen | |
| [4] bekommen | |
| [5] nehmen | |
| [6] fassen, fangen | |
| [7] ergreifen, packen | |
| [8] einnehmen, erobern | |
| [9] erhalten, bekommen | |
| [10] stehlen, wegnehmen | |
| [11] bestellen | |
| [12] verlangen | |
| [13] prallen | |
| [14] abholen, holen | |
| [15] bekommen, sich holen | |
| [16] Speisen und Getränke: zu sich nehmen | |
| [17] Medizin: einnehmen | |
| [18] Signale: empfangen | |
| [19] verwechseln | |
| anche |
| auch | |
| anca |
| [1] beim menschlichen Körper und bei Säugetieren die Körperregion zwischen dem oberem Teil des Oberschenkelknochens und dem oberen Rand des Beckens einschließlich der Hüftgelenke | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| dopobarba |
| Rasierwasser | |
| della |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| alpinista |
| [1] die Bergsteigerin: weibliche Person, die entweder einfache Bergwanderungen, alpine Klettereien oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender unternimmt | |
| [1] der Bergsteiger: Person, die entweder einfache Bergwanderungen, alpine Klettereien oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender unternimmt | |
| che |
| dass | |
| ti |
| dich, dir | |
| fa |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'fare' | |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'fare' | |
| fare |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] machen, tun | |
| [2] erschaffen, herstellen | |
| [3] kochen, zubereiten | |
| [4] Sport: treiben, betreiben | |
| [5] darstellen: spielen, sich benehmen, sich anstellen | |
| [6] darstellen: sein (einen Beruf ausüben) | |
| [7] zurücklegen, fahren | |
| [8] umgangssprachlich: (an der Universität) studieren | |
| [9] lernen | |
| [10] umgangssprachlich: packen, schaffen | |
| (intransitiv) | |
| [11] entscheiden | |
| [12] machen, tun | |
| [13] lassen | |
| [14] fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren) | |
| [6] A: Che cosa fa? (Was sind Sie (beruflich)?); B: Faccio il medico. (Ich bin Mediziner.) | |
| [12] Che cosa facciamo oggi? (Was machen wir heute?) | |
| sentire |
| Verb: | |
| [1] hören | |
| [2] schmecken | |
| [3] riechen | |
| [4] empfinden, fühlen, spüren | |
| [5] hören | |
| [6] schmecken | |
| [7] kosten, probieren | |
| [8] riechen | |
| [9] anhören, hören, zuhören | |
| [10] erfahren | |
| [11] merken: etwas mitbekommen | |
| [12] befragen, zu Rate ziehen | |
| sempre |
| Adverb: | |
| [1] immer, stets | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| alta |
|
| alto |
| Adjektiv: | |
| [1] hoch | |
| [2] oben | |
| [3] (Körpergröße) groß | |
| [4] (Geografie) Ober-, Nord- | |
| [1] Höhe | |
| [2] oberer Teil | |
| quota |
| [1] die Quote, der Anteil | |
| [2] die Rate, der Beitrag | |
| [3] Bankwesen: der Kurs | |
| [4] Luftfahrt: die Flughöhe, die Höhe | |
| [5] die Gewinnquote | |
| [6] Erhebung im Gelände: die Höhe | |
| quotare |
|
