Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




il
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
          [1] Ho letto il libro.
            Ich habe das Buch gelesen.
          [1] Ieri ho visto l'uomo.
            Gestern habe ich den Mann gesehen.
medio
     Adjektiv:
     [1] mittlere, Mittel-
     [2] durchschnittlich, Durchschnitts-
     [1] Anatomie: der Mittelfinger
     mediare
generalmente
per
     Präposition:
     [1] für
significare
     [1] bedeuten
     [2] mitteilen
in
     in
     an, bei
modo
     [1] der Modus
     [2] die Art, die Weise, die Art und Weise
     [3] das Mittel, der Weg
     [4] die Gelegenheit, die Möglichkeit
     [5] das Benehmen, die Umgangsform
     [6] die Tonart
colloquiale
e
     Konjunktion:
     [1] und
     [2] e … e : sowohl … als auch
garbato
     Adjektiv:
     [1] liebenswürdig , manierlich
     garbare
il
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
          [1] Ho letto il libro.
            Ich habe das Buch gelesen.
          [1] Ieri ho visto l'uomo.
            Gestern habe ich den Mann gesehen.
gesto
     [1] Geste
     [2] Gebärde
volgare
     Adjektiv:
     [1] im Volk beliebt; vulgär, volkstümlich
     [2] abwertend: ohne etwas besonderem; gewöhnlich
     [3] abwertend: ohne Finesse
     [1] vulgärer Mensch
     [2] die Vulgärsprache
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary