Le mot italien pour écharpe est
sciarpa

Genre

Le mot sciarpa est de genre féminin. Par exemple la sciarpa.

Pluriel

Le pluriel de sciarpa est sciarpe.

Définitions

écharpe
1. fascia, sciarpa
2. bendaggio
3. scialle, sciarpa

Traductions de écharpe et leurs définitions

fascia
1. n-f. Bande (de tissu, de territoire, etc.).
2. n-f. (Héraldique) Fasce.

fascia
1. sost. (tessile) (abbigliamento) striscia in tessuto o altro materiale utilizzata come decorazione nei vestiti
2. sost. (medicina) (farmacia) benda per medicazioni
3. sost. (Spec pl) striscia di tela utilizzata un tempo per avvolgere i neonati
4. sost. striscia in carta utilizzata per avvolgere giornali o banconote
5. sost. (senso figurato) involucro
6. sost. (militare) mollettiera
7. sost. (marina) camicia
8. sost. (architettura) banda utilizzata per decorare un oggetto od un mobile, collegando tra di loro i pezzi che lo compongono
9. sost. (architettura) elemento ornamentale
10. sost. (architettura) le tre parti che compongono l'architrave nell'ordine ionico
11. sost. (musica) negli strumenti cordofoni (ad esempio il violino) striscia verticale di legno che unisce il piano ed il fondo armonico
12. sost. (musica) nel tamburo la parte esterna di forma cilindrica
13. sost. (tecnologia) negli pneumatici, spessore sul quale è riportato il battistrada
14. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) anello metallico aperto e piatto che si pone attorno alla testa di un pistone per permettergli di coincidere alla perfezione con la superficie interna del cilindro
15. sost. (anatomia) rivestimento connettivo dei muscoli
16. sost. (araldica) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa orizzontalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee orizzontali parallele
17. sost. zona della superficie della Terra stretta e lunga
18. sost. striscia di terreno coltivabile
19. sost. gruppo di persone con gli stessi interessi o condizioni
riguarda una larga fascia di elettori
20. sost. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) gruppo di persone con redditi specifici
21. sost. (sport) fascia laterale
22. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di fasciare

sciarpa
1. n-f. Écharpe.

bendaggio
1. bandage, pansement
2. écharpe (médecine)
3. bandeau

bendaggio

scialle
1. n-m. Châle.

scialle
1. sost. (abbigliamento) indumento femminile complementare che si mette sulle spalle e si chiude sul petto

cappotto
1. n-m. Manteau, pardessus.
2. n-m. (Sport) Capot, gagner sans laisser un point ou une manche à l'adversaire.
employer dans la locution dare cappotto — mettre capot.
3. n-m. Technique d'isolation et finition extérieur des murs par ajout d'un revêtement composite.
cappotto termico

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

Plus de mots italiens pour Garde-robe (Habits)
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
Come si dice maison?

Commencez à apprendre le vocabulaire italien

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

sciarpa
1. sost. (abbigliamento) lunga fettuccia di lana o seta che si stringe al collo per ripararsi dal gelo o per eleganza
2. sost. fascia indossata dai sindaci in determinate occasioni.

cappotto
1. sost. (abbigliamento) indumento di stoffa pesante che si indossa sopra gli abiti per proteggersi, in inverno, dal freddo e dalle intemperie; può essere sia per uomo che per donna;
2. sost. (carte), (sport) la vittoria conseguita senza che gli avversari guadagnino nemmeno un punto