Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

prendere
1. v. to take, hold
gli studenti prendono appunti. - the students take notes.
2. v. to get, buy
3. v. to pick up
4. v. to eat, drink
5. v. to borrow
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
schiaffi
1. n. plural of schiaffo
2. v. second-person singular present indicative of schiaffare
3. v. first-person singular present subjunctive of schiaffare
4. v. second-person singular present subjunctive of schiaffare
5. v. third-person singular present subjunctive of schiaffare
6. v. third-person singular imperative of schiaffare
schiaffare
1. v. (transitive, informal) To throw or chuck
schiaffo
1. n. slap (in the face)
2. n. rebuff
3. v. first-person singular present indicative of schiaffare
qualcuno
1. pron. someone, somebody
2. pron. (in a question) anyone, anybody
3. pron. some (of them)
4. pron. (in a question) any (of us etc)
dare
1. v. to give, to transfer the possession/holding of something to someone else
2. v. to yield, to bear, to give, to produce, to return
3. n. debit
schiaffi
1. n. plural of schiaffo
2. v. second-person singular present indicative of schiaffare
3. v. first-person singular present subjunctive of schiaffare
4. v. second-person singular present subjunctive of schiaffare
5. v. third-person singular present subjunctive of schiaffare
6. v. third-person singular imperative of schiaffare
schiaffare
1. v. (transitive, informal) To throw or chuck
schiaffo
1. n. slap (in the face)
2. n. rebuff
3. v. first-person singular present indicative of schiaffare
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
qualcuno
1. pron. someone, somebody
2. pron. (in a question) anyone, anybody
3. pron. some (of them)
4. pron. (in a question) any (of us etc)

Dictionary entries from Wiktionary