Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




il
     1. art. the
lume
     1. n. A light source
     2. n.          (dated) A non-electrical light source (e.g. a candle or an oil lamp)
     3. n.          (rare) An electrical light source.
     4. n. (by extension, poetic) star
     5. n.          (figuratively, poetic) God
     6. n.          (figuratively, by extension poetic) A blessed soul or entity.
     7. n.          (figuratively, by extension literary poetic) A notable person within a specific field or discipline.
     8. n. light, (specifically):
     9. n.          (archaic, literary) (natural) light
     10. n.          (dated) (artificial) light, (non-electrical)
     11. n. (painting) The manner in which the light strikes a picture; that part of a picture which represents those objects upon which the light is supposed to fall
     12. n. (figuratively) sight (sense)
     13. n.          (in the plural) eyes
     14. n. (figuratively) Spiritual or mental illumination, enlightenment, light
     15. n.          (in the plural) The culture founded on a rationalistic basis.
     16. n. (figuratively, chiefly in the plural) Useful information, advice.
     17. n.          (by extension) discernment
     18. n. (anatomy) lumen
     19. n. (fishing) The size of a fishing net's meshes.
aveva
     1. v. third-person singular imperfect indicative of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
braccio
     1. n. (anatomy) arm
     2. n. (unit of measure, nautical) fathom
     3. n. (geography) branch, arm of the sea
     4. n. (mechanics) arm (of crane etc.)
     5. n. branch (of candleholder etc.)
     6. v. first-person singular present indicative of bracciare
     bracciare
          1. v. (transitive, nautical) to brace
spento
     1. v. past participle of spegnere (feminine: spenta, masculine plural: spenti, feminine plural: spente)
     2. v. past participle of spegnersi
     3. v. past participle of spengere
     4. v. past participle of spengersi
     5. adj. out (lamp etc)
     6. adj. dull or faded
     7. adj. extinct (volcano)
     8. adj. lifeless (person)
     9. adj. muffled (sound)
     spegnere
          1. v. to put out, to turn off
     spengere
          1. v. Variant of spegnere
Dictionary entries from Wiktionary