Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

avvertire
1. v. to inform, tell, notify
2. v. to warn, caution
3. v. to feel, sense, perceive
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
tuffo
1. n. dive, plunge, dip, splash
2. n. (in the sport) diving
3. v. first-person singular present indicative of tuffare
tuffare
1. v. to plunge or dip
al
1. contraction. contraction of a il; to the, at the
2. prep. (cooking, in the singular) with (an ingredient)
risotto al pecorino - rice with pecorino cheese
risotto allo zafferano - rice with saffron
pasta all'aglio - pasta with garlic
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
il
1. art. the
cuore
1. n. (anatomy) heart
2. n. heart (emotion)
3. n. heart, core, centre, middle
4. n. heart, breast, bosom
5. n. (card games, in the plural) heart
tuffo al cuore
1. n-m. (figurative) skipped heartbeat (strong emotion)
provare
1. v. to try, try out, test
2. v. (indtr, it, a, qual1=+ infinitive) to try, attempt, take on
provare a dormire - to try to sleep
3. v. to feel, experience
provare dolore - to feel pain
4. v. to prove, demonstrate, show
5. v. (transitive, of clothes) to try on
6. v. (transitive, theater) to rehearse
un'intensa
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
intensa
1. adj. feminine singular of adjective intenso
e
1. conj. and
inaspettata
1. adj. feminine singular of inaspettato
inaspettato
1. adj. unexpected, sudden, unforeseen, untimely
emozione
1. n. emotion
2. n. excitement

Dictionary entries from Wiktionary